Алексей Алексеевич Борзунов
Возраст: 80 (со дня рождения)
Возраст смерти: 69 лет
Алексей Алексеевич Борзунов. Родился 11 ноября 1943 года в Москве — умер 7 июня 2013 года в Москве. Советский и российский актер театра и кино, мастер дубляжа и озвучивания. Заслуженный артист Республики Ингушетия (2004). Заслуженный артист Российской Федерации (2005).
Алексей Борзунов родился 11 ноября 1943 года в Москве.
Из бедной семьи. Родители по финансовым причинам отдали его в детский дом. Впоследствии Алексея забрала оттуда бабушка, которая и вырастила его.
Будучи школьником, попал в кино. В 1959 году исполнил главную роль в фильме «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева» режиссера Ильи Фрэза. Его герой — ученик ремесленного училища Мишка Стрекачев проводит экскурсию для детей по комбайновому заводу. Во время экскурсии, сам того не желая, он приводит в действие заводской гудок. Его подруга Галя от неожиданности отвлекается и портит заготовку для шестеренки. Мишка выручает Галю и снимает деталь с одного из готовых комбайнов, которые вскоре должны быть отправлены на целину. На следующий день ремесленники отправляются на целину, а Мишка опаздывает на поезд, так как ночью, тайно проникнув в мастерскую, точил шестерню для комбайна.
Заметной стала роль Юры Устинова в детском фильме «Друг мой, Колька!..».
Алексей Борзунов в фильме «Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева»
Алексей Борзунов в фильме «Друг мой, Колька!..»
В 1965 году окончил Школу-студию МХАТ, курс В.П. Маркова.
Далее был принят в труппу театра МХАТ, где служил в 1965-1990 годах (с 1987 года — в МХАТе им. Горького). Сыграл Лариосика в постановке «Дни Турбиных», Андреа в «Жизни Галилея» Б. Брехта, Евгения в «Репетиторе» Г. Полонского и множество других ролей.
В конце 1980-х годов был председателем профкома театра.
Параллельно продолжал сниматься в кино. Исполнил роли в картинах «День за днем» (Анатолий Степанович Гусев), «Фронт без флангов» (лейтенант Петренко), «Розыгрыш» (лейтенант милиции Малышев), «Щенок» (Гордейцев), «Неустановленное лицо» (Комаров) и др.
Алексей Борзунов в фильме «День за днем»
Алексей Борзунов в фильме «Розыгрыш»
Участвовал в постановках для грампластинок и радиоинсценировках.
Много работал в качестве исполнителя аудиокниг, в числе которых «Белая гвардия», «Маленький принц», «Остров сокровищ», «Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа», «Война миров».
Известен благодаря своим многочисленным работам в дубляже и озвучивании фильмов. Первой работой в озвучивании был мультфильм «Приключения Хомы», который вышел в 1978 году. С конца 1980-х годов дублировал зарубежные кинофильмы и мультфильмы. Помимо Скруджа Макдака, его голосом в России говорили герои первых бразильских теленовелл, впервые попавшие на российский экран. Знаменитый голос Луиса Альберто Сальватьерра, Адольфо из сериала «Дежурная аптека», в котором он озвучил все мужские роли. Также его голосом говорил Бушрут из «Черного Плаща».
В 1998 году был режиссером озвучания нескольких серий мыльной оперы «Санта-Барбара», показанных на канале РТР во время забастовки актеров петербургской компании «Русское видео — фильм».
Среди его работ такие фильмы, как «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Звездный путь», «Начало», «Хоббит: Нежданное путешествие».
Читал закадровый текст на телеканалах Animal Planet и Discovery Channel.
Много лет сотрудничал с радиостанцией «Юность», работал на постановке цикла радиопередач. С 1997 по 2010 год работал диктором анонсов на ряде российских телеканалов, среди них — ОРТ (1997-1998), М1 (2001-2005) и «Подмосковье» (2003-2010).
Среди его работ на ТВ: «Эльдорадо» (1-й канал Останкино, 1993-1994), «Самые громкие преступления XX века» (НТВ, ТВ-6, 1994-2002), «Колесо истории» (РТР, ОРТ, 1996-1997) — оглашение правильных ответов в нескольких выпусках, «Очевидное — невероятное: XXI век» (ОРТ, РТР, «Культура», Прометей АСТ, 1997-2000), «Гении и злодеи уходящей эпохи» (ОРТ / «Первый канал», «Культура»), «Большой хоккей. СССР-Канада. 30 лет спустя» (ОРТ, 2002), «Развал. ЦРУ против СССР. Приказано уничтожить» («Первый канал», 2004), «Эпикуреец из МХАТа. Владимир Белокуров» («Культура», 2004), «Больше, чем любовь. Вера Мухина и Алексей Замков» («Культура», 2005), «Соблазненные Страной Советов» («Культура», 2007), «Великое Сражение Северной войны: Полтава. Самсон и лев» (2012) и др.
С 2002 по 2009 год работал диктором в документальных фильмах телекомпании «Останкино».
Часто озвучивал рекламные ролики. Также его голос звучит в аудиогидах по Москве.
Умер 7 июня 2013 года в своей квартире в Москве из-за сердечного приступа. Прощание с актером состоялось 13 июня 2013 года в Траурном зале ЦКБ Управления делами Президента Российской Федерации.
Похоронен на Хованском кладбище в Москве (северная территория, участок № 247).
Личная жизнь Алексея Борзунова:
Жена — Татьяна Ивановна Борзунова (род. 3 декабря 1944).
Дочь — Елена Борзунова (род. 29 мая 1970 года), киноактриса, мастер озвучивания. Сыграла секретаря прокуратуры Машу Гвоздикину в фильме «Криминальный талант» и лейтенанта Попову в охране Сталина из фильма «Ближний круг». Работала в паре вместе с отцом на закадровом озвучивании.
Внук — Александр (2011 г.р.).
Фильмография Алексея Борзунова:
1959 — Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева — Мишка Стрекачев
1961 — Друг мой, Колька!.. — Юра Устинов, председатель совета отряда
1965 — Правдоха (фильм-спектакль) — Василий
1966 — Рожденному жить (фильм-спектакль)
1967 — Твой современник — Миша, сын Елизаветы Кондратьевны и Василия Губанова, студент-химик
1967 — Варя (фильм-спектакль) — Коля
1968 — Поэма о топоре (фильм-спектакль) — работник завода (нет в титрах)
1969 — Люди из захолустья (фильм-спектакль) — Тишка
1970 — Заноза (фильм-спектакль) — Люсьен
1971 — Коммунары (фильм-спектакль) — эпизод (нет в титрах)
1971 — Драматические отрывки. Н.В.Гоголь (фильм-спектакль) — секретарь
1971 — Утро делового человека
1971 — День за днем — Анатолий Степанович Гусев (Толич), сотрудник лаборатории, позже — курсант военно-морского училища, друг Большого
1972 — Первое лицо множественного числа (фильм-спектакль) — Савостин, учитель
1972 — Враги (фильм-спектакль) — Рябцов
1973 — Село Степанчиково и его обитатели (фильм-спектакль) — Фалалей, слуга
1973 — Мать своих детей (фильм-спектакль)
1973 — Возврата нет — Константин Сухарев, инструктор райкома партии
1974 — Фронт без флангов — лейтенант Петренко
1976 — Сибирь — пьяный
1976 — Розыгрыш — лейтенант милиции Малышев
1979 — Этот фантастический мир. Выпуск 2 (фильм-спектакль) — Билл Сканлэн
1980 — Мятеж (фильм-спектакль) — инвалид (нет в титрах)
1981 — Репетитор (фильм-спектакль) — Евгений Огарышев
1982 — Фитиль (короткометражный)
1984 — Волоколамское шоссе (фильм-спектакль) — Федор Толстунов, старший политрук, новый командир отряда
1986 — На бойком месте (фильм-спектакль) — Петр Мартынович Непутевый, купец
1988 — Щенок — Гордейцев
1988 — Это было прошлым летом — газовщик
1990 — Шоколадный бунт — директор школы
1990 — Привал странников — сотрудник райисполкома
1990 — Неустановленное лицо — Комаров, полковник, старший следователь
1992 — Наш американский Боря — Юра, бывший муж Наташи
1993 — Территория — дежурный в отделении милиции
2009 — Иностранная фамилия (короткометражный)
Озвучивание Алексея Борзунова:
1939 — Унесенные ветром (Gone with the Wind)
1950 — Золушка (Cinderella) (анимационный)
1951 — Великий Карузо (Great Caruso, The)
1951 — Алиса в стране чудес (Alice in Wonderland) (анимационный)
1953 — Как выйти замуж за миллионера (How to Marry a Millionaire)
1953 — Джентльмены предпочитают блондинок (Gentlemen Prefer Blondes)
1954 — Семь самураев (Seven Samurai / 七人の侍)
1954 — Окно во двор (Rear Window)
1960 — К северу от Аляски (North to Alaska)
1962 — Доктор Ноу (Dr. No)
1962 — Большой Ред (Big Red)
1964 — Жандарм из Сен-Тропе (Gendarme of St. Tropez, The / Gendarme de St. Tropez, Le)
1964 — Выстрел в темноте (Shot in the Dark, A)
1965-1968 — Ставка больше, чем жизнь (More Than Life at Stake / Stawka większa niż życie)
1965 — Господин Крюшо в Нью-Йорке (Gendarme in New York / Gendarme à New York, Le)
1967 — Оскар (Oscar) — Бертран Барнье
1967 — 2001 год: Космическая одиссея (2001: A Space Odyssey / Journey Beyond the Stars)
1968 — Планета обезьян (Planet of the Apes)
1968 — Пиф-паф ой-ой-ой (Chitty Chitty Bang Bang)
1968 — Жандарм женится (Gendarme Gets Married, The / Gendarme se marie, Le)
1968 — Влюбленная малютка (Love Bug, The / Car-Boy-Girl)
1970 — Тора! Тора! Тора! (Tora! Tora! Tora!)
1970 — Коты-аристократы (AristoCats, The) (анимационный)
1970 — Жандарм на отдыхе (Gendarme Takes Off, The / Gendarme en balade, Le)
1971 — Человек, который смеется (Homme qui rit, L)
1971 — Бриллианты навсегда (Diamonds Are Forever)
1971 — Босой руководитель (Barefoot Executive, The)
1972 — Аванти! (Avanti!)
1973 — Робин Гуд (Robin Hood) (анимационный)
1973 — Дон Жуан 73 (Don Juan 73)
1973 — Афера (Sting, The)
1974-1979 — Тридцать случаев майора Земана (30 prípadu majora Zemana)
1974 — Человек с золотым пистолетом (Man with the Golden Gun, The)
1975 — Собачий полдень (Dog Day Afternoon)
1976-1977 — Рабыня Изаура (Slave Isaura / Escrava Isaura) — Леонсио Алмейда (роль Рубенса де Фалко)
1976 — Розовая пантера наносит ответный удар (Pink Panther Strikes Again, The)
1976 — Пасхальные каникулы (No Deposit, No Return)
1977 — Месть Розовой Пантеры (Revenge of the Pink Panther)
1978 — Приключения Хомы (анимационный) — Хома
1978 — Жандарм и инопланетяне (Gendarme and the Creatures from Outer Space, The / Gendarme et les extra-terrestres, Le)
1978 — Властелин колец (Lord of the Rings, The) (анимационный)
1979-1980 — Богатые тоже плачут (Rich also cry, The / Ricos también lloran, Los) — Луис Альберто Сальватьерра (Рохелио Герра)
1979 — Лунный гонщик (Moonraker)
1979 — Иисус (Jesus)
1981 — Суп с капустой (Cabbage Soup / Soupe aux choux, La) — Клод Ратинье (Луи де Фюнес)
1982 — След Розовой Пантеры (Trail of the Pink Panther)
1982 — Рэмбо: Первая кровь (Rambo: First Blood)
1982 — Кто придет на Новый год (анимационный) — Дрозд
1982 — Как снег на голову (Un chien dans un jeu de quilles)
1982 — Жандарм и жандарметки (Never Play Clever Again (Gendarme et les gendarmettes, Le)
1983 — Рождественская история (Christmas Story, A)
1983 — Осьминожка (Octopussy)
1983 — Неукротимый (Battant, Le)
1984-1993 — Санта Барбара (Santa Barbara)
1984 — Странный брак (Különös házasság)
1984 — Паровозик Томас и его друзья (Thomas the Tank Engine & Friends) (анимационный)
1984 — Парень-каратист (Karate Kid, The)
1984 — Кружева (Lace)
1984 — Дюна (Dune)
1984 — Вид на убийство (View to a Kill, A)
1985 — Слово полицейского (Parole de flic)
1985 — Север и Юг (North and South, Book I)
1985 — Пекка (анимационный) — Пекка
1985 — Кубик-Рубик (анимационный)
1985 — КОАПП (анимационный)
1985 — Еноты (Raccoons, The) (анимационный)
1986 — Четыре приключения Ренет и Мирабель (4 aventures de Reinette et Mirabelle)
1986 — Ханна и ее сестры (Hannah and Her Sisters)
1986 — Фантастическая тетушка (Fantasztikus nagynéni)
1986 — Имя розы (Name of the Rose, The / Nom De La Rose, Le)
1986 — Железный орел (Iron Eagle)
1986 — Добро пожаловать! (анимационный)
1986 — Беглецы (Fugitifs, Les)
1986 — Банкет (анимационный) — язвенник
1987 — Утиные истории (DuckTales) (анимационный)
1987 — Роковое влечение (Fatal Attraction)
1987 — Легкий хлеб (анимационный)
1987 — Доброе утро, Вьетнам (Good Morning, Vietnam)
1988 — Прошедшее вернуть — текст за кадром
1988 — Пилоты (Piloti) — читает текст
1988 — Огонь на поражение (Shoot to Kill) — Фурнье
1988 — Не будите спящего полицейского (Ne réveillez pas un flic qui dort)
1988 — Музей восковых фигур (Waxwork)
1988 — Красная жара (Red Heat)
1988 — Влюбчивая ворона (анимационный) — Заяц
1988 — Близнецы (Twins)
1988 — Автобус (фильм-спектакль)
1989-2013 — Пуаро (Poirot)
1989-1996 — Байки из склепа (Tales from the Crypt)
1989 — Чип и Дейл спешат на помощь (Chip ‘n Dale Rescue Rangers) (анимационный)
1989 — Рождественские каникулы (Christmas Vacation)
1989 — Здесь могут водиться тигры (анимационный)
1989 — Все псы попадают в рай (All Dogs Go to Heaven) (анимационный)
1989 — Ведьмина служба доставки (Kiki’s Delivery Service / 魔女の宅急便) (анимационный)
1989 — Ванильно-клубничное мороженое (Vanille fraise)
1990 — Том и Джерри в детстве (Tom and Jerry Kids Show) (анимационный)
1990 — Приключение Катрин К. (Adventure of Catherine C. (Aventure de Catherine C.)
1990 — Невиданная, неслыханная (анимационный)
1990 — Бочка (анимационный)
1990 — Битва трех королей (Battle of the Three Kings, The / Batalla de los Tres Reyes, La) — Ганс (роль Альберта Филозова)
1991-1995 — Черный Плащ (Darkwing Duck) (анимационный)
1991-1995 — Дежурная аптека (Farmacia de guardia)
1991, 1993 — Умная собачка Соня (анимационный)
1991 — Синица, роща и огонь (анимационный)
1991 — Робин Гуд: Принц воров (Robin Hood: Prince of Thieves)
1991 — Расстанемся — пока хорошие
1991 — Последний бойскаут (Last Boy Scout, The)
1991 — История Диллинджера (Dillinger)
1991 — Гудзонский ястреб (Hudson Hawk) — рассказчик
1992 — Беглец (Freejack)
1993 — Шут Балакирев (анимационный) — Шут Балакирев
1993 — Умная собачка Соня. Фильм второй (анимационный)
1993 — Список Шиндлера (Schindler’s List)
1993 — Некуда бежать (Nowhere to Run (Crossing the Line)
1994 — Человек-паук (Spider-Man) (анимационный)
1994 — Тупой еще тупее (Dumb & Dumber)
1994 — Тролль в центральном парке (A Troll in Central Park) (анимационный) — король Ллорт
1994 — Противостояние (Stand, The)
1994 — Богатенький Ричи (Richie Rich)
1995 — Золотой Глаз (GoldenEye)
1996 — Под прицелом (Silent Trigger)
1996 — Дневной свет (Daylight)
1996 — Выкуп (Ransom)
1997-1999 — Незнайка на Луне (анимационный)
1997 — Солдат Джейн (G.I. Jane)
1997 — Сводник (MatchMaker, The)
1997 — Почтальон (Postman, The)
1997 — На рыбалку! (Gone Fishin’)
1997 — Контакт (Contact)
1997 — Изображая Бога (Playing God)
1997 — Звездный десант (Starship Troopers)
1997 — Джеки Браун (Jackie Brown)
1998 — Черный пес (Black Dog)
1998 — Смертельное оружие 4 (Lethal Weapon 4)
1998 — Секретные материалы: Борьба за будущее (X Files: Fight the Future, The / Blackwood)
1998 — Подъем с глубины (Deep Rising (Tentacle) — Саймон Кэнтон (Энтони Хилд)
1998 — Враг государства (Enemy of the State)
1998 — Братья Ньютон (Newton Boys, The)
1999 — Первобытная сила (Primal Force)
1999 — Двухсотлетний человек (Bicentennial Man)
1999 — Буря столетия (Storm of the Century)
1999 — Анна и король (Anna and the King)
2000 — Приключения Джеки Чана (Jackie Chan Adventures) (анимационный)
2000 — Гладиатор (Gladiator)
2001 — Костолом (Mean Machine)
2002 — Стрекоза (Dragonfly)
2002 — Смокинг (Tuxedo, The)
2002 — Поймай меня, если сможешь (Catch Me If You Can)
2002 — Необратимость (Irréversible)
2003 — Морская полиция: Спецотдел (Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service / Naval CIS)
2003 — Агент Джонни Инглиш (Johnny English)
2004-2006 — Дедвуд (Deadwood)
2004 — Ротвейлер (Rottweiler)
2004 — Повар-вор (C(r)ook) — Оскар Борошнин
2004 — Отражение (документальный) — читает текст
2004 — Луна: иная реальность
2004 — Операция «Детский Экспресс», или Непорочное зачатие (Baby Juice Express, The)
2004 — Давайте потанцуем (Shall We Dance)
2005 — Санта-Киллер (Santa’s Slay)
2005 — Последний бой майора Пугачева — играющий с Сашкой в карты
2005 — Незаконченная жизнь (An Unfinished Life)
2005 — Наследницы — 2 — Никита (роль Игоря Старыгина)
2005 — Мюнхен (Munich) — Ганс (Ханнс Цишлер)
2005 — История любви одной лягушки (анимационный)
2005 — Элизабеттаун (Elizabethtown)
2006 — Черная орхидея (Black Dahlia, The)
2006 — Странные родственники (Relative Strangers)
2006 — Очень страшное кино 4 (Scary Movie 4)
2006 — Остаться в живых (Stay Alive)
2006 — Основной инстинкт 2 (Basic Instinct 2) — Якоб Герст (Хиткот Уильямс)
2006 — Наемник (Mercenary for Justice (Mercenary)
2006 — Гарфилд 2 (Garfield: A Tail of Two Kitties)
2007 — Ультиматум Борна (Bourne Ultimatum, The) — Альбер Хирш (Альберт Финни)
2007 — Темные начала: Золотой компас (His Dark Materials: The Golden Compass)
2007 — Просто вместе (Hunting and Gathering / Ensemble, c’est tout)
2007 — Пески забвения (Sands of Oblivion)
2007 — Лак для волос (Hairspray)
2007 — Золотой век (Elizabeth: The Golden Age)
2007 — Зодиак (Zodiac)
2007 — Би Муви: Медовый заговор (Bee Movie) (анимационный)
2008-2016 — Гарфилд шоу (Garfield Show, The / Garfield & Cie) (анимационный) — Гарфилд
2008 — Чернильное сердце (Inkheart)
2008 — Пыль времени (Dust of Time, The / I skoni tou hronou)
2008 — Отпетые мошенники (Ca$h)
2008 — Операция Валькирия (Valkyrie)
2008 — Новый парень моей мамы (My Mom’s New Boyfriend (Homeland Security)
2008 — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal) Дин Чарлз Стэнфорт (Джим Бродбент)
2008 — Для нее (Anything for Her (Pour elle)
2008 — Город Эмбер: Побег (City of Ember)
2008 — Викинги (Outlander)
2009 — Призраки в Коннектикуте (Haunting in Connecticut, The)
2009 — Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds)
2010 — Орел Девятого легиона (Eagle, The)
2010 — Необычайные приключения Адель (Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec, The / Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec)
2010 — Мужчина в поисках эротики (Erotic Man, The)
2010 — Железная хватка (True Grit)
2010 — Возмездие (Edge of Darkness)
2011 — Профессионал (Killer Elite)
2011 — Неприкасаемые (A Gang Story (Les Lyonnais)
2011 — Зеленый фонарь (Green Lantern)
2011 — Глубокое синее море (Deep Blue Sea, The)
2012 — Римские приключения (To Rome with Love / Roma con amor, A)
2012 — Линкольн (Lincoln)
2012 — Золото
2013 — Охотники на гангстеров (Gangster Squad, The)
2013 — Гостья (Host, The)
2013 — Великий мастер (Grandmaster, The / Yi dai zong shi)
последнее обновление информации: 13.08.2022
