Алексей Алексеевич Золотницкий
Возраст: 77
Алексей Алексеевич Золотницкий. Родился 16 июля 1946 года в Москве. Советский и российский актер театра и кино, мастер озвучивания и дубляжа. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Алексей Золотницкий родился 16 июля 1946 года в Москве.
Отец — Алексей Владимирович Золотницкий (29 февраля 1904 — 28 января 1970), ученик Сергея Эйзенштейна, советский кинорежиссер, сценарист. Дублировал старую киноклассику, создал один из первых стереофильмов.
Дед — Владимир Николаевич Золотницкий (1853-1930), российский и советский врач, специалист по вопросам туберкулеза, краевед, проживал в Нижнем Новгороде.
Его семья жила в самом центре Москвы, рядом с Арбатом. Отец оказал на него большое влияние. Алексей Золотницкий отмечал: «Мой папа учился у самого Эйзенштейна. Он был разносторонне талантлив. Писал пьесы, а в молодости стихи под псевдонимом Вялов, исповедовал имажинизм и был хорошо знаком с Есениным. Он снимал фильмы, занимался теорией и практикой дубляжа. Одно время помогал братскому польскому кинематографу, возглавлял киношколу в Лодзи».
С 15 лет начал озвучивать фильмы, работая вместе с отцом, который был одним из пионеров дубляжа в СССР.
С 1959 года Алексей проходил обучение в студии при Театре имени Станиславского. В 16 лет поступил в Высшее театральное училище имени М.С. Щепкина при Малом театре и одновременно на филологический факультет МГУ.
В 1967 году стал лауреатом конкурса молодых актеров-чтецов. В том же году окончил училище имени Щепкина, но университетского диплома так и не получил, потому что после окончании учебы в театральном вынужден был работать по специальности в течение 3 лет.
Играл в Театре имени Маяковского и Театре имени Моссовета. В Театре-студии киноактера сыграл в спектаклях: «Горе от ума» — Чацкий; «Комедия ошибок»; «Заступница». С 1989 года состоял в труппе Театра Олега Табакова.
Много работал на дубляже и озвучивании. Его голосом говорят герои Роберта Редфорда, Роберта де Ниро, Алена Делон, Энтони Хопкинса, Роуэна Аткинсона, Лембита Ульфсака. С 1994 года он был одним из ведущих голосов на фирме «СВ-Дубль», где им было озвучено и дублировано большое количество фильмов и драматических сериалов для каналов РТР и ТВ-6. Работал с режиссером дубляжа Аллой Гончаровой.
Алексей Золотницкий в кино
В кино начал сниматься в 1971 году. Известность получил в 1978-м после главной роли — Германа Лебедя — в историческом фильме «Мятежный «Орионъ»» по роману Сергея Жемайтиса «Клипер «Орион»». По сюжету русский корабль отправляется из английского порта в Россию, где уже началась революция, на корабле несколько раз меняется власть.
Алексей Золотницкий в фильме «Мятежный «Орионъ»
Запомнился по ролям Станикова в детективе «Ожидание полковника Шалыгина», Рогинского в «Картине», Астанина в драме «Цвет корриды», дворецкого Роджерса в детективе «Десять негритят».
Алексей Золотницкий в фильме «Десять негритят»
В 1993-м исполнил роль полковника в комедии «Урод» режиссера Романа Качанова (младшего) о рождении необыкновенного младенца, заговорившего с первых минут своего появления на свет.
Алексей Золотницкий в фильме «Урод»
В 1995-м исполнил главную роль в криминальной драме «Поезд до Бруклина», в которой от женщины с ее лучшей подругой сбегает муж.
Алексей Золотницкий в фильме «Поезд до Бруклина»
В 2000-е появлялся на экране в телесериалах. В 2006-м исполнил главную роль — Леонида Семёновича Полякова — в криминальном детективе «Угон». Также сыграл в картинах «Херувим», «Оплачено смертью», «Учитель в законе. Продолжение» и др.
Алексей Золотницкий в сериале «Учитель в законе. Продолжение»
Болезнь Алексея Золотницкого
В 2011 году артист перенес микроинсульт, но продолжал играть в театре.
В ноябре 2017 года из-за перенесенного инсульта потерял речь и координацию движений.
Личная жизнь Алексея Золотницкого:
Дважды был женат.
Сын от первого брака — Владимир Золотницкий (1969-2005), был организатором программы «Криминал» на НТВ (позже — «Чрезвычайное происшествие»), в 2001-2004 годах — руководитель Службы правовых программ НТВ. Умер от опухоли мозга в возрасте 36 лет.
Вторая жена — Людмила Николаевна Золотницкая.
Сын Филипп Золотницкий — генерал-майор таможенной службы, начальник Управления контроля таможенных рисков ФТС России.
Самый младший сын также работает на телевидении, был руководителем нескольких программ, также посвященных криминальной тематике: «Внимание, розыск!», «Следствие вели…» с Леонидом Каневским, «Вне закона», «Цена любви». На канале ТНТ шла его программа «Необъяснимо, но факт» про всевозможные аномальные явления.
Фильмография Алексея Золотницкого:
1971 — Ох уж эта Настя! — эпизод (нет в титрах)
1971 — Легенда тюрьмы Павиак — узник, молодой поляк (нет в титрах)
1971 — Брат мой — Василий
1972 — Надежда — марксист-кружковец
1974 — Гнев (Minia) — Влад Булеску
1974 — Большое космическое путешествие — сотрудник центра управления полетом
1975 — Степные раскаты — член ревкома
1975 — В ожидании чуда — Жуков, профессор-математик
1977 — Последняя двойка — учитель географии
1977 — Кафе «Изотоп» — ученый
1978 — Мятежный «Орионъ» — Герман Иванович Лебедь
1981 — Ожидание полковника Шалыгина — Стаников
1981 — Все наоборот — кандидат в репетиторы
1982 — Казнить не представляется возможным — Кржижановский
1982 — За старым забором (короткометражный) — папа Ксюши
1982 — Дыня — Евгений Харитонович
1983 — Я, сын трудового народа — Клембовский
1983 — День командира дивизии — Витевский
1985 — Картина — Рогинский
1985 — И на камнях растут деревья (Trees Grow on the Stones Too / Dragens fange) — эпизод
1986 — Я сделал все, что мог — Стригущенко
1986 — Выкуп — Бертран, полицейский
1986 — В.И.Ленин. Страницы жизни (документальный) — от Фрица Платтена
1986 — Бармен из «Золотого якоря» — офицер иностранного судна (нет в титрах)
1987 — Цвет корриды — Астанин
1987 — Спасите наши души — Аркадий, журналист
1987 — Десять негритят — мистер Роджерс
1989 — Светик — Кочин
1989 — Приговоренный — Сема Моргун, водитель, напарник Алексея
1989 — Женщины, которым повезло — окулист
1989 — В Альдебаран (короткометражный) — пришелец
1990 — Шереметьево-2 — главарь банды рэкетиров
1992 — Черный квадрат — Николай Петрович, муж Куприяновой
1992 — Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне — Юрий Иванович, врач
1993 — Урод — полковник
1995 — Поезд до Бруклина — бандит
1995 — Какая чудная игра — любовник Оли, капитан госбезопасности
1997 — Матросская тишина (фильм-спектакль) — Чернышев
2000 — На дне (фильм-спектакль) — Михаил Иванович Костылев, содержатель ночлежки
2001 — Конференция маньяков — Салатов, прокурор
2002 — Идиот (фильм-спектакль) — Иван Федорович Епанчин
2002 — Два ангела, четыре человека (фильм-спектакль) — ликвидатор
2005 — Херувим — Гамлет Рубенович
2006 — Угон — Леонид Семенович Поляков
2007 — Похождение, составленное по поэме Н.В.Гоголя «Мертвые души» (фильм-спектакль) — прокурор
2007 — Оплачено смертью — Данилевский
2009 — Признания авантюриста Феликса Круля (фильм-спектакль) — штаб-лекарь
2010 — Учитель в законе. Продолжение — эпизод
2010 — Городские легенды. Мосфильм. Павильон удачи (документальный)
Озвучивание Алексея Золотницкого:
1938 — Набережная туманов (Port of Shadows / Quai des brumes, Le)
1939 — Унесенные ветром (Gone with the Wind)
1946 — Жизнь и приключения Николаса Никльби (Life and Adventures of Nicholas Nickleby, The) — Смайк
1949 — Чемпион (Champion) — Данн (роль Джона Дахейма)
1951 — Незнакомцы в поезде (Strangers on a Train)
1953 — Плащаница (Robe, The)
1955 — Зуд седьмого года (Seven Year Itch, The)
1956 — Жажда жизни (Lust for Life)
1958 — Свет в лесу (Light in the Forest, The) — Джон Элдер
1960 — Пожнешь бурю (Inherit the Wind) — Ховард
1961 — Ветряная мельница (Windmill, The) — Боян
1962 — Следующего выпуска не будет (Prozvan je i V-3)
1962 — Джетсоны (Jetsons, The) (анимационный) — Джордж Джетсон
1963 — Клеопатра (Cleopatra) — Октавиан
1965-1970 — Напряги извилины (Get Smart) — агент Максвелл Смарт
1965-1968 — Ставка больше, чем жизнь (More Than Life at Stake / Stawka większa niż życie)
1965 — Происшествие в порту (Banda) — Костек (роль Павела Галья)
1967 — Утренние колокола (ცისკრის ზარები) — Ладо (Роль Г.Цитаишвили)
1967 — Лето 1943 года — Касым (Роль А.Тулаева)
1968 — Фальшивая Изабелла (False Isabella / Hamis Izabella, A) — Морваи
1968 — Сайха (Sayha / Saiqa) — Фахар
1968 — Ромео и Джульетта (Romeo and Juliet / Romeo e Giulietta) — Бенволио (роль Брюса Робинсона)
1968 — Влюбленная малютка (Love Bug, The / Car-Boy-Girl)
1968 — Большая стирка (Grande lessive!, La)
1968 — Безумие (Hullumeelsus) — Кроон (роль Виктораса Плюта)
1969 — Приключения канонира Доласа (How I Unleashed World War II / Jak rozpętałem drugą wojnę światową) — Франтишек Долас (роль Мариана Коциняка)
1969 — Джура Саркор (Ҷўра саркор) — Дададжан
1969 — Битва на Неретве (Battle of Neretva, The / Bitka na Neretvi)
1970 — Перстень княгини Анны (Pierścień księżnej Anny)
1970 — Ищите девушку (O qızı tapın) — Зия (роль Рамиза Меликова)
1971 — Назови пароль! (There Grows a Green Pine in the Woods / U gori raste zelen bor)
1971 — Кудесник за рулем (Motodrama) — Яцек
1971 — Графиня де Монсоро (Dame de Monsoreau, La) — Шико (роль Мишеля Кретона)
1972-1973 — Проклятые короли (Rois maudits, Les)
1972 — Улыбка мамы (Sonrisa de mama, La)
1972 — Кролики в раздевалке (Nyulak a ruhatárban) — Иштван Ваго
1972 — Беги, чтобы тебя поймали (Fuss, hogy utolerjenek)
1973 — Турецкое копье (Turkish Spear, The / Törökfejes kopja, A)
1973 — Майор Хубаль (Major Hubal / Hubal)
1973 — Зарево над Дравой (Zarevo nad Drava) — поручик Ганчевский (роль Стефана Илиева)
1973 — День Шакала (Day of the Jackal, The / Chacal)
1973 — Двое в городе (Two Men in Town / Deux hommes dans la ville)
1973 — Всадник без головы (Jinete sin Cabeza, El) — Генри Пойндекстер (роль Александра Милокостого)
1973 — В пустыне и джунглях (In Desert and Wilderness / W pustyni i w puszczy) — Кали (роль Эмоса Банго)
1973 — Белый клык (White Fang / Zanna Bianca)
1973 — Апачи (Apaches / Apachen) — Хуан
1974 — Четыре мушкетера (Four Charlots Musketeers, The / Quatre Charlots mousquetaires, Les) — Гримо (роль Жан-Ги Фешнера)
1974 — Торговцы смертью (While There’s War There’s Hope / Finché c’è guerra c’è speranza) — Лунгаротти
1974 — Страницы жизни (киноальманах) — Балададаш (роль Ш.Сулейменова)
1974 — Первая любовь Балададаша (Baladadaşın İlk Məhəbbəti)
1974 — Новобранцы идут на войну (Sadsacks Go to War / Bidasses s’en vont en guerre, Les) — продавец галстуков
1975 — Три дня Кондора (Three Days of the Condor) — Джозеф Тернер — Кондор (роль Роберта Редфорда)
1975 — Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) — Чарли Чесвик
1975 — Пистолет «Питон 357» (Police Python 357)
1975 — Наследник — Иламан
1975 — Испытание любви (Prem Kahani)
1975 — Доктор Франсуаза Гайан (Docteur Françoise Gailland) — Этьеванн
1975 — Горожане — солдат, сын генерала
1975 — В Сантьяго идет дождь (Rain over Santiago / Il pleut sur Santiago)
1975 — 109-й идет без остановки (Bullet Train)
1976 — Честь гайдука (Pintea)
1976 — Псевдоним: Лукач (Fedneve: Lukács) — Мате Залка
1976 — Пока бьют часы — юный скрипач
1976 — Настоящий тбилисец и другие (Gaseirneba Tbilisshi)
1976 — Игрушка (Toy, The / Jouet, Le)
1976 — Золотые дукаты призрака (Phantom on Horseback, The / Kísértet Lublón)
1977-1980 — Пришло время любить (Foolish Years / Lude godine)
1977 — Я боюсь (Bodyguard, The / Io ho paura)
1977 — Подарки по телефону (Dāvanas pa telefonu) — Зигис
1977 — Козерог-1 (Capricorn One) — Питер Уиллис
1977 — Инкогнито из Петербурга — Иван Александрович Хлестаков (роль Сергея Мигицко)
1977 — Звездные войны, эпизод IV: Новая надежда (Star Wars, Episode IV — A New Hope)
1977 — Адела еще не ужинала (Adéla ještě nevečeřela) — читает текст
1978 — Человек на коленях (A Man on His Knees / Uomo in ginocchio, Un)
1978 — Театр (Teātris) — Роджер (роль Петериса Гаудыньша)
1978 — Побег (Out of It / Carapate, La) — Рошто
1978 — Отряд особого назначения — капитан Зубов (нет в титрах)
1978 — Оазис в огне (Od İçində) — Аждар (роль Яшара Нуриева)
1978 — Несколько интервью по личным вопросам — Ираклий (роль Жанри Лолашвили)
1978 — Лекарство против страха — Станислав Павлович Тихонов (роль Александра Фатюшина)
1978 — Кто же миллиардер? (Nea’ Mărin miliardar) — портье (нет в титрах)
1978 — Зеленый остров надежды (იმედის მწვანე კუნძული) — Васо (роль Зураба Кирикашвили)
1978 — До последней капли крови… (Do krwi ostatniej…) — Радван
1978 — Дознание пилота Пиркса (Test pilota Pirxa) — Новак (роль Александра Кайдановского)
1978 — Где ты был, Одиссей?
1978 — Владыка судьбы (Muqaddar Ka Sikandar) (роль Винода Кханна)
1978 — 31 июня — Лемисон / Боб Тейлор (роль Александра Годунова)
1979 — Стакан воды — Артур Мешем (роль Петериса Гаудиньша)
1979 — Ритмы песен (Sargam)
1979 — Происшествие — читает текст
1979 — Похищение «Савойи»
1979 — Инспектор Гулл — Эрик Берлинг (роль Лембита Ульфсака)
1979 — Звездные войны, эпизод V: Империя наносит ответный удар (Star Wars, Episode V — Empire Strikes Back)
1979 — Апокалипсис сегодня (Apocalypse Now)
1980-1981 — Ожидание — Вася (нет в титрах)
1980 — Черная мантия для убийцы (Une robe noire pour un tueur) — Лебек (роль Жака Перрена)
1980 — Трюкач (Stunt Man, The) — Кэмерон (роль Стива Рэйлсбэка)
1980 — Троих нужно убрать (Three Men to Destroy / Trois hommes à abattre)
1980 — Трансильванцы на Диком Западе (Oil, the Baby and the Transylvanians, The / Pruncul, petrolul si Ardelenii) — мистер МакКаллум (роль Штефана Йордаке)
1980 — Смертный приговор (Death Sentence, The / Wyrok śmierci) — Смуглый
1980 — Скупой (Miser, The / Avare, L’)
1980 — Лирический марш — Осик Осипов (роль Владимира Кочаряна)
1980 — Кольцо старого шейха — Руслан Борисович
1981 — Через Гоби и Хинган — Юмжагийн Цеденбал (роль Цэгмэдийна Тумурбаатара)
1981 — Следствием установлено (Izmeklēšanā noskaidrots) — Алик Зотов (нет в титрах)
1981 — Сезон мира в Париже (Peace season in Paris / Sezona mira u Parizu)
1981 — Распахните окна — Нодар (роль Омара Мхеидзе)
1981 — Против течения — Челноков (роль Владимира Зайцева)
1981 — Право на выстрел — офицер, озвучивающий радиограммы командованию
1981 — Подлинная история дамы с камелиями (La Dame aux camelias / La Storia vera della signora delle camelie)
1981 — Око за око (An Eye for an Eye)
1981 — Конфликтная ситуация
1981 — Комиссар полиции и Малыш (Duel, The (Duelul) — Рикэ Пэсэрин
1981 — Знахарь (Quack, The / Znachor) — Лешек Чиньский (роль Томаша Стокингера)
1981 — Жизнь продолжается (La vie continue) (нет в титрах)
1981 — Волшебник Лала (Tündér Lala) — диктор радио (нет в титрах)
1981 — Без злого умысла (Absence of Malice) — Розен
1982 — Начало пути — Гурам
1982 — Молодыми остались навсегда — читает текст
1982 — Механика счастья
1982 — Личная жизнь Деда Мороза (Salavecīša personiskā dzīve) — Роберт Силинь (роль Г.Гирдвайниса)
1982 — Крик павлина
1982 — Кондор (Dögkeselyü) — лейтенант Шишка (роль Петера Блашко)
1982 — Доктор Фаустус (Doktor Faustus) — Сатана
1982 — Всемогущий (Vidhaata)
1982 — Владивосток, год 1918 — Потапов
1982 — Бегущий по лезвию (Blade Runner)
1982 — Ас из асов (L’As des as)
1983 — Я вышла замуж за тень (I Married a Shadow / J’ai épousé une ombre) — Франк
1983 — Сто дней в Палермо (Cento giorni a Palermo)
1983 — Рыночная площадь (मंडी)
1983 — Неукротимый (Battant, Le)
1983 — Милый друг (Bel ami) (роль Жака Вебера)
1983 — Лунная радуга — Полинг
1983 — Зеленый фургон — Александр Дмитриевич Ермаков (роль Регимантаса Адомайтиса)
1983 — Звездные войны: Эпизод 6 — Возвращение Джедая (Star Wars, Episode VI — Return of the Jedi)
1983 — Двое под одним зонтом — Дан (роль Ивара Калныньша)
1984-1993 — Санта Барбара (Santa Barbara)
1984-1986 — Робин из Шервуда (Robin of Sherwood) (Гай Гизборн)
1984 — Следователь (Juge, Le) — Рокка
1984 — Сказка о царе Салтане (анимационный) — князь Гвидон Салтанович
1984 — Приказано взять живым — ряд эпизодических ролей
1984 — Откройте, полиция! (Ripoux, Les) — Леблан (роль Альбера Симоно)
1984 — Малиновое вино — Юрис (роль Арниса Лицитиса)
1984 — Кто сильнее его — Василь (роль Костаса Сморигинаса)
1984 — Когда сдают тормоза (Kad bremzes netur) — Витолд
1984 — Клуб Коттон (Cotton Club, The)
1984 — Искусство и любовь (Appassionata / 序の舞)
1984 — Европейская история — Николс (роль Юозаса Будрайтиса)
1984 — Дэнни Роуз с Бродвея (Broadway Danny Rose)
1984 — Всех за решетку (Tutti dentro)
1984 — Баунти (Bounty, The)
1985 — Тайная прогулка — Артем Чапарьян (роль А.Подошьяна)
1985 — Снайперы — закадровый текст
1985 — Последнее воскресенье — Армен (роль Микаела Погосяна)
1985 — Наш черед, ребята! (Chveni jeria, bichebo! / ჩვენი ჯერია, ბიჭებო) — прапорщик Зверев (роль Александра Яковлева)
1985 — Жикина династия (Zikina dinastija)
1985 — Династия 2: Семья Колби (Colbys, The)
1985 — День гнева
1985 — В поисках капитана Гранта — Паганель (роль Лембита Ульфсака)
1985 — Безумный Макс 3: Под куполом грома (Mad Max Beyond Thunderdome)
1986 — Четыре приключения Ренет и Мирабель (4 aventures de Reinette et Mirabelle)
1986 — Снова в школу (Back to School)
1986 — Океан (Samundar) — Хансукх
1986 — Ловушка для кошек (Cat City / Macskafogó) (анимационный) — Мило фон Шварц
1986 — Имя розы (Name of the Rose, The / Nom De La Rose, Le) — Северинус
1986 — Беглецы (Fugitifs, Les)
1987 — Спрут 3 (Piovra 3, La)
1987 — Свидание вслепую (Blind Date) (Брюс Уиллис)
1987 — Неприкасаемые (Untouchables, The)
1987 — Загон — генерал Кемаль (роль Талхата Хамди)
1987 — Визит к Минотавру — каноник
1987 — Браво, Альбер Лолиш! (ბრავო, ალბერ ლოლიშ!)
1988 — Хорошая мать (Good Mother, The)
1988 — Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии — Гайраддин (роль Бориса Хмельницкого)
1988 — Над законом (Above the Law)
1988 — Дубровский — читает текст
1988 — Большой бизнес (Big Business)
1989, 1991 — Черный принц Аджуба (Ajooba)
1989 — Общество мертвых поэтов (Dead Poets Society) — Китинг
1989 — Мирча (Mircea)
1990 — У истока дней — читает текст
1990 — Славные парни (Goodfellas)
1990 — Семья Зитаров (Zītaru dzimta)
1990 — Русский отдел (Russia House, The)
1990 — Привидение (Ghost) — Карл Брунер
1990 — Презумпция невиновности (Presumed Innocent) — Брайан Деннехи
1990 — Остров сокровищ (Treasure Island)
1990 — Мистер Судьба (Mr. Destiny)
1990 — Красивая жизнь (Taking Care of Business)
1990 — Искушение Б. — Феликс Александрович Снегирев
1990 — Дик Трэйси (Dick Tracy)
1990 — Гремлины 2: Новый отряд (Gremlins 2: The New Batch)
1990 — Битва трех королей (Battle of the Three Kings, The / Batalla de los Tres Reyes, La) — отец Тибальдо (роль Олега Федорова)
1991-2006 — Ох, уж эти детки! (Rugrats) (анимационный) — Стю Пиклс
1991 — Робин Гуд: Принц воров (Robin Hood: Prince of Thieves)
1991 — Одиссея капитана Блада (Odyssée du capitaine Blood, L’)
1991 — И черт с нами (роль Михаила Кокшенова)
1991 — Господня рыба — Анчарский (роль Валентина Никулина)
1991 — Билли Батгэйт (Billy Bathgate)
1991 — Белый Клык (White Fang)
1992 — Уважаемый человек (Man of Respect (Uomo di rispetto)
1992 — Три дня вне закона (нет в титрах)
1992 — Том и Джерри: Мотор! (Tom and Jerry: The Movie) (анимационный) — Ликбут
1992 — Под ураганным огнем (Rapid Fire)
1992 — Аляска, сэр!
1993 — Уж кто бы говорил 3 (Look Who’s Talking Now)
1993 — Пришельцы (Visiteurs, Les)
1993 — Последний киногерой (Last Action Hero)
1994 — Скуби-Ду! Ночи Шахерезады (Scooby-Doo in Arabian Nights) (анимационный)
1994 — Приговор
1994 — Индеец в Париже (Un indien dans la ville)
1995-1996 — Человек ниоткуда (Nowhere Man)
1995 — Фриказоид! (Freakazoid!) (анимационный)
1995 — Роб Рой (Rob Roy) — Монтроз
1995 — Крепкий орешек 3 (Die Hard: With a Vengeance)
1996 — Мужчина для молодой женщины — Олег (роль Регимантаса Адомайтиса)
1997 — Флаббер-попрыгунчик (Flubber)
1997 — Роксолана 1. Пленница султана — Ибрагим-паша, Риччи
1997 — Почтальон (Postman, The) — шериф Бриско (Дэниел фон Барген)
1997 — Не валяй дурака — читает закадровый текст
1997 — На грани (Edge, The)
1997 — Коты не танцуют (Cats Don’t Dance) (анимационный) — Крэнстон
1997 — Контакт (Contact)
1998 — Секрет Н.И.М.Х. 2 (Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue, The) (анимационный) — Сесиль
1999-2007 — Клан Сопрано (Sopranos, The)
1999 — Скуби-Ду и призрак ведьмы (Scooby-Doo and the Witch’s Ghost) (анимационный) — Бен Равенкрофт
1999 — Расплата (Payback)
1999 — Послание в бутылке (Message in a Bottle)
1999 — Любовь зла… (роль Виктора Сухорукова)
1999 — Король и я (King and I, The) (анимационный) — сэр Эдвар
1999 — Каждое воскресенье (Any Given Sunday)
1999 — Глубокое синее море (Deep Blue Sea)
2000 — Приключения Рокки и Буллвинкля (Adventures of Rocky & Bullwinkle, The)
2000 — Знакомство с родителями (Meet the Parents) — Джек Бернс (Роберт Де Ниро)
2000 — Ватель (Vatel)
2001-2003 — Мумия (Mummy: The Animated Series, The) (анимационный) — Имхотеп
2001 — Сладкий ноябрь (Sweet November)
2001 — Возмещение ущерба (Collateral Damage)
2001 — Блюстители порока (герой Лембита Ульфсака)
2002 — Скуби-Ду (Scooby-Doo)
2002 — Лихорадка по девчонкам (Girl Fever) — Выбенга, профессор
2002 — Добро пожаловать в Коллинвуд (Welcome to Collinwood / Safecrackers)
2003 — Приключения Плуто Нэша (Adventures of Pluto Nash, The)
2003 — Одиночка (Man Apart, A)
2003 — Короли смеха (документальный) — читает текст
2004 — Знакомство с Факерами (Meet the Fockers) — Джек (Роберт Де Ниро)
2004 — Давайте потанцуем (Shall We Dance)
2006 — На краю счастья (Griffin & Phoenix)
2010 — Мистическая гибель звезд (документальный) — читает отрывок из книги «Монолог»
последнее обновление информации: 28.11.2023
