Чингиз Торекулович Айтматов
Возраст: 95 (со дня рождения)
Возраст смерти: 79 лет
Чингиз Торекулович Айтматов (кирг. Чыңгыз Төрөкулович Айтматов). Родился 12 декабря 1928 года в селе Шекер, Киргизия — умер 10 июня 2008 года в Нюрнберге, Германия. Советский киргизский писатель. Народный писатель Киргизской ССР (1974). Герой Социалистического Труда (1978).
Чингиз Айтматов родился 12 декабря 1928 года в киргизском селе Шекер Таласского кантона.
Отец — Торекул Айтматов, был активистом крестьянского движения, который впоследствии стал государственным деятелем в Киргизской ССР. В 1926 году он окончил Коммунистический университет трудящихся Востока в Москве. Занимал высокий пост в государственной службе Киргизской ССР. В 1937 году он был арестован, а в 1938 году казнен.
Мать — Нагима Абдувалиева (7 декабря 1904 — 10 августа 1971), была татаркой по национальности, служившей в армии как политработник и общественный деятель. Семья, включая Чингиза и его братьев с сестрами, выросла в Шекере, куда переехала незадолго до ареста отца по его настоянию. В период Великой Отечественной войны четырнадцатилетний Чингиз выполнял различные обязанности в ауле, включая работу секретарем совета, преподавателем, финагентом, помощником комбайнёра и тракториста.
Дед по отцу — Айтмат Кимбильдиев, был мастером ремесла и портным.
Дед по матери — Хамза Абдувалиев, был купцом из пригорода Казани.
Младший брат — Ильгиз Айтматов, доктор технических наук и профессор, был академиком Национальной академии наук Киргизии, лауреат Государственных премий СССР и Киргизской ССР в области науки и техники, а его вклад в науку включает более 280 научных работ, в том числе 8 монографий, 25 изобретений и одно крупное научное открытие. Занимал пост экс-президента Национальной академии наук КР (1990-1993) и директора Института физики и механики горных пород НАН КР. С 2005 года он также был советником дирекции этого института. Имя Ильгиза Айтматова было внесено в список выдающихся людей XX века Международным биографическим Центром (Кембридж, Англия).
Младшая сестра — Люция Айтматова (1934-1995), была первой женщиной-киргизкой инженером-энергетиком и общественным деятелем.
Младшая сестра — Роза Айтматова (Розетта; род. 8 марта 1937), кандидат физико-математических наук, заслуженный работник образования Киргизской Республики. Автор более двухсот научно-методических статей по проблемам педагогики и гендерным вопросам.
После окончания восьми классов он поступил в Джамбульский зоотехникум (сегодня Куланский агротехнический колледж), который успешно закончил. Затем, в 1948 году, он поступил в Киргизский сельскохозяйственный институт во Фрунзе и успешно завершил обучение в 1953 году. В течение трех лет после окончания института он работал ветеринаром, одновременно занимаясь написанием рассказов. С 1959 года он являлся членом Коммунистической партии Советского Союза.
Творчество Чингиза Айтматова
Чингиз Айтматов начал свою литературную карьеру в 1952 году написанным на русском языке рассказом «Газетчик Дзюйо», после чего публиковал рассказы на киргизском и русском языках. В 1956 году поступил на Высшие литературные курсы Литературного института имени А. М. Горького, которые окончил в 1958 году. Повесть «Лицом к лицу» на киргизском языке была опубликована в июне 1957 года в журнале «Ала-Тоо» и в следующем году в журнале «Октябрь» в авторском переводе на русский язык.
В 1958 году увидела свет повесть «Джамиля», принёсшая Айтматову мировую известность (и тогда же переведённая на французский Луи Арагоном).
В 1959-1965 годах был главным редактором журнала «Литературный Киргизстан», одновременно работал собственным корреспондентом газеты «Правда» по Киргизской ССР.
Чингиз Айтматов в молодости
После «Джамили» были также опубликованы повести «Верблюжий глаз» (1960), «Первый учитель» (1961), «Материнское поле» (1963) и сборник «Повести гор и степей» (1963), за который писатель получил Ленинскую премию. Все эти произведения выходили одновременно на киргизском и в русском переводе. В 1965 году повесть «Первый учитель» была экранизирована Андреем Кончаловским на «Мосфильме», также «Верблюжий глаз» был экранизирован Ларисой Шепитько с Болотом Шамшиевым в роли Кемела.
Повесть «Прощай, Гульсары!» (1966) принесла Айтматову Государственную премию. До неё он писал на двух языках (главным образом на киргизском), а после перешёл в основном на русский. Повесть «Белый пароход» (1970) была опубликована на русском языке; её экранизация была показана на международных кинофестивалях в Берлине и Венеции. Совместная работа Айтматова с казахским драматургом Калтаем Мухамеджановым — пьеса «Восхождение на Фудзияму» (1973) — до сих пор не сходит с театральных сцен Казахстана.
За повесть «Ранние журавли» (1975) Айтматов получил киргизскую премию имени Токтогула. 31 августа 1973 года подписал письмо группы советских писателей о Солженицыне и Сахарове. В 1977 году опубликована повесть «Пегий пёс, бегущий краем моря».
В 1980 году вышел роман «И дольше века длится день», за который Айтматов получил вторую Государственную премию. Последним произведением, опубликованным в СССР, является роман «Плаха» (1986).
Все постсоветские произведения Айтматова издаются на немецком языке в швейцарском издательстве Unionsverlag в переводе Фридриха Хитцера.
В постсоветское время были изданы за рубежом «Белое облако Чингиз Хана» (1992), «Тавро Кассандры» (1994), «Сказки» (1997). «Детство в Киргизии» (1998) и «Когда падают горы» («Вечная невеста») в 2006 году, немецкий перевод которого увидел свет в 2007 году под названием «Снежный барс». Это было последнее произведение Айтматова. В год своего 70-летия в 1998 году писатель был ещё раз удостоен звания Героя Кыргызстана и признан Народным писателем у себя на родине.
В 2012 году в кабинете Айтматова была найдена рукопись ранее не издававшегося романа. Текст под названием «Земля и флейта» рассказывает о человеке, который в 1940-е годы участвовал в одной из самых крупных строек Киргизии — строительстве Большого Чуйского канала — и нашёл большую статую Чуйского Будды. Об этой новости сообщила его дочь — Ширин. По её словам, «это классическое айтматовское повествование, написанное в стиле соцреализма». Помимо рассказа о сооружении БЧК, который по масштабам можно назвать киргизским БАМом, там очень открыто и чувственно пишется о любви, роман «очень эмоциональный, там описаны чувства и переживания героя». Айтматова не уточнила, в какие годы был написан роман. Она лишь добавила, что со временем страницы рукописи пожелтели, «но её перепечатали и перевели в электронный формат и планируют издать на русском языке в течение года, а затем перевести на английский язык».
Общественная деятельность Чингиза Айтматова
В августе 1973 года Чингиз Айматов подписал Письмо 50, осуждающее «антисоветские действия и выступления А. И. Солженицына и А. Д. Сахарова».
С 1990 года возглавлял посольство СССР (с 1992 года — посольство России) в Люксембурге, с 1994 по 2006 год — посол Киргизии в странах Бенилюкса — в Бельгии, Люксембурге и Нидерландах, — Франции, НАТО и ЮНЕСКО.
В 2006 году вместе с помощником по гуманитарной работе в России Фарходом Устаджалиловым основал Международный благотворительный фонд Чингиза Айтматова «Диалог без границ», президентом которого являлся до конца жизни. Миссия фонда программы развития и поддержки русского языка в странах бывшего СССР.
Депутат Совета Национальностей ВС СССР 7 — 11 созывов (1966-1989) от Киргизской ССР. В Верховный Совет 9 созыва избран от Фрунзенского — Первомайского избирательного округа № 330 Киргизской ССР, член Комиссии по иностранным делам Совета Национальностей, народный депутат СССР (1989-1991), член Президентского совета СССР, член ЦК Компартии Киргизии, член секретариата СП СССР и СК СССР, председатель правления СК Киргизской ССР, один из руководителей Советского комитета солидарности со странами Азии и Африки, главный редактор журнала «Иностранная литература», инициатор международного интеллектуального движения «Иссык-Кульский форум». Был членом Верховного Совета СССР. В 2008 году избран членом совета директоров казахстанского «БТА Банк».
Смерть Чингиза Айтматова
В пожилом возрасте Чингиз столкнулся с диабетом. Умер 10 июня 2008 года в больнице немецкого города Нюрнберг в клинике, где находился на лечении. Похоронен 14 июня в историко-мемориальном комплексе «Ата-Бейит» в пригороде Бишкека.
В 1989 году была создана ассоциация «Международный клуб Айтматова» и учредила свою премию в 1991 году, она вручается раз в два года.
Именем писателя названы улицы в Бишкеке, Казани, Анкаре, Баку, Астане, Люксембурге, Ташкенте.
В 2009 году в Бишкеке был открыт Дом-музей Чингиза Айтматова, расположен на территории госрезиденции в восьми километрах от Бишкека.
В 2011 году в Лондоне учреждена Международная премия имени Чингиза Айтматова. Премию вручает Академия Айтматова, основанная в Лондоне профессором Рахимой Абдувалиевой, долго работавшей с писателем. Награждение будет происходить в день рождения Чингиза Айтматова.
В 2013 году в Москве, в атриуме Библиотеки иностранной литературы, открыт памятник-бюст Чингизу Айтматову работы народного художника РФ Георгия Франгуляна. В 2015 году в Москве появился сквер имени Чингиза Айтматова, расположенный в Даниловском районе Москвы на стыке улиц Люсиновская и Большая Серпуховская. В 2017 году в Москве появился сквер имени Чингиза Айтматова.
В 2018 году в Москве, открылся памятник Айтматову (скульптор Азамат Абдурахманов, архитектор Сергей Павлов). Монумент установлен в сквере, носящем его имя.
Личная жизнь Чингиза Айтматова:
Первая жена — Керез Шамшибаева (1930-1999), заслуженный врач Киргизской ССР.
Сын — Санджар (род. 1954), журналист и литератор. Представитель таможенной службы Республики Киргизия (2002). Спецпредставитель Правительства Киргизской Республики в городе Москва (2004). Ныне живёт в Москве. Имеет свой бизнес.
Сын — Аскар (род. 1959), в 1981 году окончил Институт Азии и Африки при МГУ. Специальность — историк-востоковед. Владеет английским, турецким, французским языками. Экс-министр иностранных дел Кыргызстана. Возглавляет общественный фонд «Иссык-кульский форум имени Чингиза Айтматова». Живёт в Бишкеке.
Вторая жена — Мария Урматовна (ум. 20 апреля 2021), окончила сценарный факультет ВГИКа. От первого брака имела дочь Чолпон, она живёт в Лондоне.
Сын — Эльдар, учился в школе с английским уклоном, окончил Бельгийскую королевскую академию изящных искусств, художник и дизайнер, c 2004 года президент Международного фонда Чингиза Айтматова.
Дочь — Ширин (род. 28 июля 1977 в Москве), училась в магистратуре в США. В совершенстве владела русским, английским, французским, японским. В 1987-2007 годы жила в США. Разработчик проекта «Дебют» Международного фонда Чингиза Айтматова. Экс-депутат парламента Кыргызстана. С февраля 2012 года — член комитета по законности, правопорядку и борьбе с преступностью.
Чингиз Айтматов с семьей
Возлюбленной Чингиза Айтматова была балерина Бибисара Бейшеналиева, народная артистка СССР, лауреат Государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула.
Они познакомились в 1959 году, когда делегацию Киргизской ССР отправили в Ленинград на встречу с киргизскими моряками, служившими в Балтийском флоте. В состав делегации был включен и Айтматов, находившийся тогда в Москве. Когда он подплывал на катере к крейсеру «Аврора», делегация уже находилась на палубе. Среди них сразу же привлекла внимание писателя Бибисара Бейшеналиева. Айтматову тогда было тридцать, а Бейшеналиевой – тридцать три. Оба с первого взгляда почувствовали взаимную симпатию и притяжение.
Айтматов писал в книге «Плач охотника над пропастью или исповедь на исходе века»: «Чувства наши вспыхнули мгновенно и запылали, как огонь. Мы были поражены тем, что не встретились раньше. Люди вокруг, пение птиц, шелест листвы, шорох морских волн – все воспринималось вокруг совершенно по-иному. Мир вокруг меня стал неузнаваем – ярче и краше… Какие счастливые часы мы провели в бесконечных беседах, мгновения или, может быть, века, без устали гуляя вдоль берегов Невы в ленинградские белые ночи! Вся прежняя жизнь словно отошла на второй план. В мире были только я и она. Она и я… С того времени и до самой смерти Бюбюсары, на протяжении четырнадцати лет, огонь в моем сердце ни на минуту не угасал».
Бибисара умерла от рака 11 мая 1973 года в возрасте 46 лет.
Чингиз Айтматов и Бибисара Бейшеналиева
Сочинения Чингиза Айтматова:
Рассказы
«Ашым», в переводе на русский язык с киргизского Г. Гнездиловой (1953)
«Сыпайчи», в авторском переводе (1954)
«На реке Байдамтал», в переводе автора и В. Горячих
«Белый дождь», в переводе Г. Гнездиловой (1954)
«Соперники», в переводе А. Дмитриевой (1955)
«Повести гор и степей»
«Лицом к лицу», в переводе А. Дроздова (1957)
«Джамиля», в переводе А. Дмитриевой (1958)
«Верблюжий глаз», в переводе автора и А. Дмитриевой (1960)
«Тополёк мой в красной косынке» (1961), в переводе автора
«Первый учитель» (1962)
Романы и повести 1960-1980-х
«Материнское поле» (1963)
«Свидание с сыном» (1964)
«Красное яблоко» (1964)
«Прощай, Гульсары!» (1966)
«Белый пароход» (1970)
«Плач перелетной птицы» (1972)
«Восхождение на Фудзияму» (1973, пьеса, в соавторстве с К. Мухамеджановым)
«Солдатенок» (1974)
«Ранние журавли» (1975)
«Пегий пёс, бегущий краем моря» (1977)
«В соавторстве с землёю и водою…» Очерки, статьи, беседы, интервью (1978)
«Буранный полустанок» (1980, известна также под названием «И дольше века длится день»)
«Плаха» (1986)
«Богоматерь в снегах» (отрывки из романа, неоконч.) (1988)
«Ода величию духа», в соавторстве с японским философом Дайсаку Икэда (1990)
«Белое облако Чингисхана» (1991)
«И дольше века длится день»(без цензуры) (1991)
«Тавро Кассандры» (1996)
«Встреча с одним бахаи» (Беседа с Фейзоллой Намдаром) (1998)
«Когда падают горы (Вечная невеста)» (2006)
«Земля и флейта» (неизданное)
«Плач охотника над пропастью или исповедь на исходе века» в соавторстве с Мухтаром Шахановым
«Ода величию духа. Диалоги», в соавторстве с японским философом Дайсаку Икэда
Экранизации Чингиза Айтматова:
1961 — «Перевал» (режиссёр — Алексей Сахаров);
1963 — «Зной» (режиссёр — Лариса Шепитько);
1965 — «Первый учитель» (режиссёр — Андрей Кончаловский, «Киргизфильм»);
1967 — «Материнское поле» (режиссёр — Геннадий Базаров, «Киргизфильм»);
1968 — «Бег иноходца» по мотивам повести Чингиза Айтматова «Прощай, Гульсары!» (режиссёр — Сергей Урусевский);
1968 — «Джамиля» (режиссёр — Ирина Поплавская);
1972 — «Я — Тянь-Шань» (режиссёр — Ирина Поплавская);
1972 — «Солдатёнок» (режиссёр — Эльдор Уразбаев);
1974 — «Эхо любви» (режиссёр — Болотбек Шамшиев, «Киргизфильм»);
1975 — «Арман» по мотивам рассказа Чингиза Айтматова «Свидание с сыном» (режиссёр — Дооронбек Садырбаев);
1975 — «Красное яблоко» (режиссёр — Толомуш Океев);
1976 — «Белый пароход» (режиссёр — Болотбек Шамшиев, «Киргизфильм»);
1978 — «Красная косынка», Турция (режиссёр Атыф Йылмаз);
1979 — «Ранние журавли» (режиссёр — Болотбек Шамшиев, «Киргизфильм»);
1988 — «Восхождение на Фудзияму» (режиссёр — Болотбек Шамшиев, «Киргизфильм»);
1989 — «Айланпа. Мир на кругах своих» — документальный фильм (режиссёры — В. Виленский, К. Орозалиев);
1989 — «Плач волчицы» — (режиссёр Дооронбек Садырбаев производство «Киргизтелефильм») по роману «Плаха»;
1990 — «Пегий пёс, бегущий краем моря» (режиссёр — Карен Геворкян, киностудия имени Довженко);
1990 — «Плач перелётной птицы» (режиссёр — Бакыт Карагулов, «Киргизфильм»);
1990 — «Манкурт» (режиссёр — Ходжакули Нарлиев, производство СССР, Турция, Ливия);
1994 — «Джамиля» (режиссёр — Моника Тойбер, производство Киргизия, Германия);
1995 — «Буранный полустанок» (режиссёр — Бакыт Карагулов, производство «Катарсис/КНТК»);
2002 — «Плач матери о манкурте» — (режиссёр — Бакыт Карагулов, компания «Азия Караван», НК «Кыргызфильм» имени Т. Океева и студия «Синема»);
2004 — «Тополёк мой в красной косынке», Турция;
2008 — «Прощай, Гульсары!», на казахском языке (режиссёр — А. Амиркулов, производство «Казахфильм»);
2009 — «Чингиз и Бюбюсара» — фильм-лирическая драма (режиссёр — Ж.Кулмамбетов);
2009 — «Когда падают горы» — по мотивам одноимённой повести, реж. В. Москаленко;
2010 — «За белым облаком» — по мотивам повести «Белое облако Чингисхана» (режиссёр С. Тарасов);
2011-2012 — «Красная косынка» (Подарок судьбы) — по мотивам повести «Тополёк мой в красной косынке» на турецком языке (режиссёр — Нисан Акман);
2017 — в Шри-Ланке снят сериал по повести «Джамиля»;
2020 — «Шамбала» — по мотивам повести «Белый пароход» (режиссёр — Артык Суюндуков, НК «Кыргызфильм» имени Т. Океева)
Награды и звания Чингиза Айтматова:
— Государственная премия Киргизской ССР (1976);
— Герой Социалистического Труда (31 июля 1978);
— Медаль «За трудовое отличие» (1 ноября 1958);
— Ленинская премия (1963) — за «Повести степей и гор» («Верблюжий глаз», «Первый учитель», «Джамиля»);
— два ордена Трудового Красного Знамени (4 мая 1962; 28 октября 1967);
— Государственная премия СССР (1968) — за повесть «Прощай, Гульсары!» (1966);
— Государственная премия СССР (1977) — за литературную основу художественного фильма «Белый пароход»;
— два ордена Ленина (2 июля 1971; 31 июля 1978);
— Государственная премия СССР (1983) — за роман «И дольше века длится день» («Буранный полустанок»);
— орден Дружбы народов (16 ноября 1984);
— орден Октябрьской Революции (12 декабря 1988);
— Герой Киргизской Республики с вручением особого знака «Ак Шумкар» (4 февраля 1997) — за выдающийся вклад в сокровищницу национальной культуры, широкую популяризацию духовных ценностей кыргызского народа на международной арене, активную общественную деятельность;
— Памятная золотая медаль «Манас-1000» (15 августа 1995);
— орден Дружбы (8 декабря 1998, Россия) — за большой вклад в развитие современной литературы и укрепление культурных связей между народами;
— орден «Манас» I степени (24 мая 1999) — за выдающийся вклад в увековечивание великого эпоса «Манас» в сокровищнице общечеловеческой культуры;
— Почётная золотая медаль Президента Кыргызской Республики «За особо выдающийся вклад в кыргызскую культуру и духовность XX века» (7 декабря 2003) — за особо выдающийся вклад в духовное развитие Кыргызстана и национальную культурную и литературную сокровищницу страны в XX столетии;
— орден «Дружба» (30 августа 1995, Узбекистан) — за большой вклад в укрепление дружбы и всестороннего сотрудничества между народами, основанных на принципах гуманизма и общечеловеческих ценностей;
— орден «За выдающиеся заслуги» (11 декабря 1998, Узбекистан) — за огромный вклад в развитие отношений дружбы между народами Узбекистана и Кыргызстана, углубление исторически сложившихся узбекско-кыргызских культурных и духовных связей, укрепление традиционных уз добрососедства между народами Центральной Азии, за большие заслуги в литературной деятельности и в связи с 70-летним юбилеем;
— орден Отан (23 января 1999, Казахстан) — за выдающиеся заслуги в развитии мировой литературы, вклад во взаимное обогащение и сближение культур казахского и киргизского народов;
— Офицерский крест ордена Заслуг (2000, Венгрия);
— орден «Дружба» (25 февраля 2008, Азербайджан) — за заслуги в укреплении взаимных связей между Азербайджанской и Киргизской Республиками;
— орден Улыбки (Польша);
— международная премия имени Алишера Навои «За вклад в единство Тюркского мира» (11 ноября 2022, Узбекистан);
— Народный писатель Киргизской ССР (1968);
— Медаль Н. К. Крупской (Министерство культуры СССР);
— Государственная премия мира и прогресса Первого Президента Республики Казахстана (Казахстан, 1993);
— Европейская литературная премия (1993);
— Высшая награда правительства Турции за вклад в развитие культуры тюркоязычных стран (2007);
— Почётная медаль «За выдающийся вклад в развитие культуры и искусства на благо мира и процветания на земле» Токийского института восточной философии;
— премия «Лотос»;
— Международная премия имени Дж. Неру;
— премия журнала «Огонёк»;
— Международная премия Средиземноморского центра культурных инициатив Италии;
— премия Американского религиозного экуменического фонда «Призыв к совести»;
— Баварская премия им. Ф. Рюккерта;
— премия имени А. Меня;
— премия «Руханият»;
— Почётная премия культуры имени В. Гюго
последнее обновление информации: 24.12.2023
