Д’Артаньян
Шарль Ожье де Батц де Кастельмор, шевалье д’Артаньян (с 1665 года граф де Кастельмор) (фр. Charles Ogier de Bats de Castelmore, Chevalier d’Artagnan — Comte de Castelmore). Родился в 1613 году в замке Кастельмор, Гасконь, Франция — погиб 25 июня 1673 года в Маастрихте, Нидерланды. Гасконский дворянин, служивший при Людовике XIV в Роте мушкетеров гвардии короля. Прототип литературного персонажа романов Александра Дюма-старшего.
Шарль Ожье де Батц де Кастельмор родился в 1613 году в замке Кастельмор возле Люпьяка в Гаскони
Отец — Бертран де Батц, сын мещанина Пьера де Батца, присвоившего себе после женитьбы на Франсуазе де Куссоль дворянский титул.
Арно Батц (отец Пьера, дед Бертрана и прадед Шарля) купил в графстве Фезансак Кастельморский «замок», принадлежавший ранее роду Пуи. Этот «доманжадюр» — господский дом, представляющий собой двухэтажное каменное строение, сохранился до сих пор и находится на границе графств Арманьяк и Фезансак на холме, между долинами рек Дуз и Желиз.
Мать — Франсуаза де Монтескью д’Артаньян (фр. de Montesquiou d’Artagnan), происходила из семейства графов д’Артаньян, которая была побочной ветвью графов и баронов де Монтескью, потомков древних графов Фезансак. Она была одной из одиннадцати детей Жана де Монтескью, графа д’Артаньян, который служил прапорщиком в гвардии Генриха IV и в качестве награды за службу получил от него скромное родовое имение Артаньян (фр. Artagnan или фр. Artaignan, ныне коммуна Артаньян) возле Вик-ан-Бигора (окс. Vic de Bigòrra). Это имение было конфисковано у брата Жана за совершенное им убийство и фактически ничего королю не стоило. Имение перешло к этой ветви Монтескью в XVI веке, после женитьбы Полона де Монтескью (прадеда Шарля), шталмейстера Наваррского короля Генриха д’Альбре, на Жакметте д’Эстен, г-же д’Артаньян. Но это имение, так же как и титул графа д’Артаньян, не имеет отношения к Шарлю.
У него были, как минимум, три брата и две сестры.
Сестра Клод вышла замуж за Бертрана де Сивое, сын которого Сивое де Батц дослужился до лейтенант-генерала и в 1674 году сражался с англичанами на Мартинике.
Сестра Жанна в 1652 году стала женой сеньора Пейро, и имела трех сыновей, Поля, Жана и Арно. Первый из них служил мушкетером и умер в мае 1703 года в Наварре в должности губернатора, второй служил в колониях и также получил чин лейтенант-генерала; детей оба не имели. Третий, Арно де Батц, принял духовный сан и в 1641 году был настоятелем прихода в Люпьяке.
Шарль де Батц переехал в Париж не в 1626 году (как в романе Дюма), а между 1639 и 1640 годами и, ссылаясь на своего деда по матери Жана де Монтескью, графа д’Артаньян, поступил в кадетскую роту Полка французской гвардии, в которой готовили будущих гвардейцев. Это была вторая кадетская рота, которую Людовик XIII создал специально для гасконцев в 1636 году для их ассимиляции после ряда карательных кампаний против гугенотов в Гаскони с 1621 до 1629 года, в которых Мушкетеры гвардии отличились при осаде Сен-Мартен-де-Ре на острове Ре (близ Ла-Рошели) в 1627 году, при осаде Ла-Рошели в 1628 году. Именно от нее пошло название «гасконские кадеты». До этого гасконцы в гвардии короля не служили.
В бумагах королевских составителей генеалогий д’Озье и Шерена была найдена запись о том, что в 1640 году Людовик XIII лично пожелал, чтобы кадет гвардии Шарль де Батц использовал фамилию своей матери д’Артаньян, в память об услугах, оказанных Генриху IV дедом Шарля со стороны матери, и Шарль получил законное право называться шевалье д’Артаньян.
Военная карьера Д’Артаньяна
Шевалье д’Артаньян с 1640 по 1642 год в составе полка Французской гвардии участвовал в военных операциях при осаде Арраса, Бапома, Коллиура или Перпиньяна. Возможно, что он пересекался с Эркюлем Савиньен Сирано де Бержерак, который также в то время служил в этом полку и послужил прототипом героя пьесы Эдмона Ростана.
В 1643 году он переводится из Полка французской гвардии в только что восстановленную II роту Обычных дворян (фр. Gentilshommes ordinaires), более известных как «Дворяне вороньего клюва» (фр. Gentilshommes à bec de corbin). Помимо того, что шевалье д’Артаньян перешел из гвардейской пехоты в гвардейскую кавалерию, Шарлю удается быть замеченным и получить покровительство кардинала Мазарини, главного министра Франции с 1643 года.
Вместе с воссозданной в 1646 году I ротой Обычных дворян, «Дворяне вороньего клюва» заменяют собой распущенную в 1646 году Роту мушкетеров гвардии, которой с 1634 года командовал граф де Тревиль, и «Дворяне» вновь начинают носить плащи-казаки, которые у «Дворян» в 1629 году позаимствовали мушкетеры гвардии, когда роты «Дворян» были распущены. Но эти плащи «Дворяне» по старой традиции надевают только во время церемониальных выездов, что случается не часто в виду малолетства короля, и роты в основном сопровождают Анну Австрийскую и кардинала Мазарини.
Спокойная служба в роте позволяет шевалье д’Артаньяну сделать карьеру в качестве курьера кардинала Мазарини в годы после первой Фронды. Также он следовал за Мазарини во время его изгнания в 1651 году в связи с враждебностью аристократии. В 1652 году д’Артаньян был повышен в чине до лейтенанта французской гвардии, а в 1655-м до капитана.
26 мая 1658 года шевалье д’Артаньян назначается суб-лейтенантом восстановленной Роты мушкетеров гвардии короля. Это третья по статусу должность в роте, капитаном которой является сам король, а на должность капитан-лейтенанта назначен Филипп Мазарини Манчини, герцог Неверский — племянник первого министра. Фактически командует этой ротой шевалье д’Артаньян. Переход в мушкетеры гвардии и принятие командования над ротой являлось серьезным продвижением по службе, поскольку эта гвардейская рота еще со времен Людовика XIII считалась самой престижной во внешней гвардии и служба в ней уступала только службе в одной из рот внутренней гвардии короля.
Являясь фактическим командиром Роты мушкетеров гвардии, шевалье д’Артаньян полностью преобразовал ее и добился практически того же престижа службы в роте, какой был у рот внутренней стражи.
Д’Артаньян занимался не только вверенной ему ротой, и благодаря предыдущей преданной службе кардинал и Людовик XIV поручали ему много тайных и щекотливых дел, которые требовали полной свободы действий: так, в 1660 году он был послан Людовиком в Англию для поздравления короля Карла II с восшествием на престол.
Известен также своей ролью в аресте Николя Фуке, который был генеральным контролером (министром) финансов Людовика XIV и стремился занять место Мазарини в качестве советника короля. Толчком к этому аресту стал грандиозный прием, устроенный Фуке в своем замке Во-ле-Виконт в связи с окончанием его постройки (1661). Роскошь этого приема была такова, что каждый гость получил в подарок лошадь. Возможно, данная наглость сошла бы Фуке с рук, если бы он не разместил на своем гербе (червленая белка на серебряном поле) девиз: «Куда я только не взберусь?» («Каких высот не достигну?»). Увидев его, Людовик был взбешен. 4 сентября 1661 года в Нанте король вызвал д’Артаньяна к себе и отдал ему приказ об аресте Фуке. Пораженный д’Артаньян потребовал письменного приказа, который и был ему вручен вместе с подробнейшей инструкцией. На следующий день д’Артаньян, отобрав 40 своих мушкетеров, попытался арестовать Фуке при выходе из королевского совета, но упустил его (Фуке затерялся в толпе просителей и успел сесть в карету). Кинувшись с мушкетерами в погоню, он нагнал карету на городской площади перед Нантским собором и произвел арест. Под его личной охраной Фуке был доставлен в тюрьму в Анже, оттуда в Венсенский замок, а оттуда в 1663 году — в Бастилию. Фуке охранялся мушкетерами под личным руководством д’Артаньяна на протяжении 5 лет — вплоть до окончания суда, приговорившего его к пожизненному заключению.
После того как он так отличился в деле Фуке, д’Артаньян становится доверенным лицом короля и в награду получает титул графа де Кастельмор. Д’Артаньян стал использовать герб, «разделенный на четыре поля: на первом и четвертом золотом поле черный орел с распростертыми крыльями; на втором и третьем поле на лазуревом фоне серебряный замок с двумя башнями по бокам, с наметом из серебра, все пустые поля красного цвета».
С 8 января 1665 года в связи с введением в штат роты чина лейтенанта роты граф де Кастельмор назначается на эту должность после отставки герцога Неверского.
В этом же году в роту под командованием графа де Кастельмор поступает служить первый истинный д’Артаньян и самый именитый из них — сын Анри, брата матери Шарля, Пьер де Монтескью, граф д’Артаньян, будущий маршал Франции и граф де Монтескью. А вот второй истинный д’Артаньян — сын Арно, другого брата матери Шарля, Жозеф де Монтескью, шевалье д’Артаньян, будущий граф д’Артаньян и капитан-лейтенанта этой роты с 1716 года, вопреки домыслам не будет служить под командованием Шарля.
В 1667 году Жозеф поступит в кадетскую роту и только в 1668 году станет мушкетером роты, которой поздней будет командовать.
15 января 1667 году д’Артаньян был повышен в чине до капитан-лейтенанта мушкетеров, фактически командира первой роты, поскольку номинальным капитаном был король. Под его руководством рота стала образцовой воинской частью, в которой стремились приобрести военный опыт многие молодые дворяне не только Франции, но и из-за рубежа.
В 1667 году за заслуги мушкетеров при осаде города Лилля Шарль Ожье де Батц, шевалье д’Артаньян, граф де Кастельмор (именно так это звучит в присяге) был назначен его губернатором, и знаменитый шевалье д’Артаньян снимает с себя знаменитый лазоревый плащ, который носит с 1643 года, еще со времен его службы в «Дворянах вороньего клюва».
В должности губернатора Лилля графу де Кастельмор не удалось обрести популярности, поэтому он стремился вернуться в армию. Ему это удалось, когда Людовик XIV воевал с Голландской республикой во Франко-голландской войне. В 1672 году Шарль вернулся в армию в чине «полевого маршала» (аналог бригадного генерала или генерал-майора).
Гибель Д’Артаньяна
По свидетельству лорда Алингтона, Д’Артаньян был убит пулей в голову при осаде Маастрихта 25 июня 1673 года, в ходе ожесточенного боя за одно из укреплений, в безрассудной атаке по открытой местности, организованной молодым герцогом Монмутом.
Гибель д’Артаньяна была воспринята как большое горе при дворе и в армии, где его бесконечно уважали. По свидетельству Пелиссона, Людовик XIV был очень опечален потерей такого слуги и сказал, что тот был «почти единственный человек, который сумел заставить людей любить себя, не делая для них ничего, что обязывало бы их к этому», а по свидетельству д’Алиньи, король написал королеве: «Мадам, я потерял д’Артаньяна, которому в высшей степени доверял и который годился для любой службы». Маршал д’Эстрад, который много лет служил под командованием шевалье д’Артаньяна, позже сказал: «Лучших французов трудно найти».
После этого боя, в присутствии Пьера де Монтескью, графа д’Артаньян и Жозефа де Монтескью, шевалье д’Артаньян — двух кузенов Шарля, тело этого легендарного капитан-лейтенанта гвардейских мушкетеров шевалье д’Артаньяна и графа де Кастельмор было погребено у стен Маастрихта. Долгое время точное место захоронения было неизвестно, однако французский историк Одиль Борда (Odile Bordaz), проанализировав информацию из исторических хроник, заявляет, что мушкетер похоронен в небольшой церкви Святых Петра и Павла на окраине Маастрихта (сейчас городской район Вольдер).
Несмотря на домыслы, Шарль Ожье де Батц никогда не присваивал себе титул графа д’Артаньян. Этот титул сперва носил его знаменитый кузен Пьер де Монтескью, который передал этот титул другому их кузену — Жозефу де Монтескью, когда сам стал графом де Монтескью, и в дальнейшем титул графов д’Артаньян носили потомки Жозефа.
Во всех документах Шарль Ожье де Батц именует себя только как шевалье д’Артаньян и эту фамилию своим потомкам не передает. Также Шарль Ожье де Батц не присваивает себе титул графа — он действительно был пожалован этим титулом, но звучал он как граф де Кастельмор. Скандал с титулом Шарля возник с его внуком Луи-Габриэлем де Батц де Кастельмор, который присвоил себе титул маркиза де Кастельмор, который всеми неправдами доказал право его применения. Дальнейшие потомки знаменитого шевалье д’Артаньяна в 1969 году уже получали право сменить фамилию на Батц, как раз в честь Шарля, этого незаурядного гасконца, который прославил фамилию своей матери и сделал ее нарицательной.
Память о Д’Артаньяне
В Европе установлено множество памятников д’Артаньяну.
В Оше, департамент Жер, есть памятник д’Артаньяну, которого местные жители почитают за земляка.
Памятник стоит в Маастрихте, где он погиб.
Памятник д’Артаньяну в Маастрихте
Памятник работы Гюстава Доре установлен в 17-м округе Парижа на площади генерала Катру. Правда, это монумент не столько д’Артаньяну, сколько Александру Дюма-отцу — писатель восседает в кресле, водруженном на высокий постамент, а его персонаж устроился на выступе у подножия сооружения с обнаженной шпагой в руках, и его воинственный вид говорит о том, что он никакому злоумышленнику не позволит подобраться к своему литературному отцу со спины.
В городе Люпьяке в Гаскони есть памятник д’Артаньяну, установленный в 2015 году.
В Екатеринбурге, в универмаге «Пассаж», установлен памятник д’Артаньяну, представленному в виде экранного героя, которого сыграл Михаил Боярский в сериале «д’Артаньян и три мушкетера». Памятник установили в холле первого этажа универмага. Сам Михаил Боярский прилетел в Екатеринбург 2 апреля 2016 года специально на торжество по случаю открытия скульптуры, лично снял с трехметрового чугунного памятника покров из алой ткани и сказал: «Похож!». После чего спел песню «Пора-пора-порадуемся». На 2-м, 3-м и 4-м этажах «Пассажа» были установлены памятники Атосу, Портосу и Арамису соответственно. Скульптуры похожи на экранных героев, которых сыграли Вениамин Смехов, Валентин Смирнитский (открыл памятник Портосу 12 марта 2016 года) и Игорь Старыгин.
В городе Кондом в Гаскони в 2010 году был открыт памятник четырем мушкетерам работы Зураба Церетели. Внешность мушкетеров основана на экранных прототипах Боярского, Смехова, Смирнитского и Старыгина.
В Париже, в самом начале Рю дю Бак на доме номер 1 есть мемориальная доска, указывающая, что в этом доме жил капитан-лейтенант королевских мушкетеров Шарль д’Артаньян.
В честь д’Артаньяна в 1855 году участниками американской экспедиции Джона Роджерса была названа гора на чукотском острове Аракамчечен. Впоследствии это название было заменено на чукотское.
В 2009 году Национальный банк Белоруссии выпустил в обращение серию монет, посвященную героям романа Дюма, в том числе д’Артаньяну. Монета в честь д’Артаньяна достоинством 20 белорусских рублей изготовлена из серебра 925 пробы, диаметром 38,61 мм. На аверсе монеты изображены идущие фигуры Портоса, д’Артаньяна, Атоса и Арамиса на фоне парижской улицы, на реверсе — поясной портрет д’Артаньяна, справа от него — изображение Констанции Бонасье.
Личная жизнь Д’Артаньяна:
Жена — Анна Шарлотта Кристина де Шанлеси (1624 — 31 декабря 1683), дочь Шарля Буайе де Шанлеси, барона де Сент-Круа, происхождением из древнего шаролезского рода. На гербе рода была изображена «на золотом фоне лазурная колонна, усеянная серебряными каплями», и имелся девиз «имя и суть мои — добродетель». Женился на ней в марте 1659 года.
Дети:
Сын — Луи I де Батц де Кастельмор (старший) (1660-1709) — его крестными отцом и матерью были Людовик XIV и королева Мария-Терезия. Был пажом, потом знаменосцем, а затем лейтенантом в полку французской гвардии. После смерти отца принял титул графа де Кастельмор. После неоднократных ранений оставил военную службу и после смерти старшего брата отца Поля жил в замке Кастельмор где и умер в декабре 1709 года. Женат не был и не оставил потомства.
Сын — Луи II де Батц де Кастельмор (младший) (1661-1714) — его крестными отцом и матерью были Людовик Великий Дофин и герцогиня Анна де Монпансье. Родился 4 июля 1661 года в Шалон-сюр-Сон. Был младшим лейтенантом гвардии, компаньоном Дофина, полковником кавалерийского полка и кавалером ордена Св. Людовика. После отставки он жил в родовом поместье матери Сент-Круа. С 1707 года женат на Марии-Анне Амэ, дочери реймского виноторговца, в браке родилось двое сыновей: Луи-Габриэль и Луи-Жан-Батист (умер в молодости). После смерти старшего брата принял титул графа Кастельмор, барон Сент-Круа, сеньор Шанлеси. Отец Луи-Габриэль де Батц де Кастельмор.
Внук — Луи-Габриэль де Батц де Кастельмор, родившийся в 1710 году, был известен как маркиз Кастельмор и барон Сент-Круа, офицер кавалерии, затем офицер жандармерии. 30 октября 1769 года он продал замок Кастельмор. Он умер в Париже 15 августа 1783 года в возрасте 73 лет. 12 июля 1745 года он женился на Констанции Габриэль дю Монсель де Лурье (1720-1764), вдове Иосифа II Боннье де ла Моссон. У него был сын Луи Константен.
Правнук — Луи Константен де Батц де Кастельмор, родился в Париже 25 июля 1747 года, офицер кавалерии в Королевском округе Этранж в 1764 году в Страсбурге. Он стал вторым лейтенантом 5 апреля 1764 года, капитаном-капитаном в 1765 году, капитаном-капитаном в 1772 году, помощником-майором 2 марта 1773 года. 16 августа 1783 года после смерти своего отца он присутствовал при опечатывании своей квартиры в Париже. Он женился 24 апреля 1793 года на Жанне Моле (родилась в 1755 году). Он жил в Париже, затем эмигрировал во время Французской революции. В 1809 году он два года жил в замке принца де Боффремона в Сей-сюр-Сон. 16 марта 1826 года он заявил нотариусу, что уже двадцать лет живет в замке принца де Боффремона в Сей-сюр-Сон, что он ничем не владеет и живет за счет принца. Он умер в замке Сси-сюр-Сон 14 декабря 1827 года. У него было две дочери: Луиза-Констанция (родилась в 1775 году) и Аглая-Розали-Викторин (родилась в 1776 году).
Праправнучка — Луиза-Констанс де Батц де Кастельмор, родилась 4 мая 1775 года в Париже. У нее был сын Жан-Гийом-Эрнест Батц, родившийся в Безансоне 9 февраля 1809 года (его отец неизвестен). В 1833 году она все еще жила в замке принца де Боффремона в Сси-сюр-Сон, когда дала согласие на брак его сына Жана-Гийома Батца. Она умерла 14 апреля 1857 года в Реймсе.
Другие потомки:
Жан-Гийом-Эрнест Батц, родившийся 9 февраля 1809 года в Безансоне, шелковый фабрикант в Лионе, 9 февраля 1834 года женился в Лионе на Жюли Массон (1806-1839), от которой у него родится сын Франсуа. Он женился 15 апреля 1840 года в Гильотьере на Клэр Биллон (1818-1875). У них было 3 детей : Констанция-Клодин (родилась в 1841 году), Луи-Александр (родился в 1847 году), поженились 29 апреля 1876 года в Лионе Перре и Анна (родилась в 1850 году), поженились 12 апреля 1883 года в Лионе Франсуа Шоле.
Франсуа Батц, родился 30 ноября 1834 года в Лионе. Женился 8 ноября 1862 года на Катрин-Шарлотте Дамезен в Лионе. У него было две дочери : Клэр де Батц (1863), вышедшая замуж 22 февраля 1883 года за Эжена Феликса Мариуса Гильома и Жанну-Анну де Батц.
Жанна-Анна де Батц, родилась 10 ноября 1867 года в Лионе, 17 сентября 1895 года вышла замуж в Лионе за Альфреда Кана. В 1969 году их внуку Морису Кану было разрешено сменить фамилию на «Батц» в память о его предке, знаменитом французском мушкетере Шарле де Батц де Кастельморе, известном как д’Артаньян.
У Мориса де Батца двое сыновей, Оливье и Роллан, и трое внуков: Антонин, Клеман и Гаспар.
Аглая-Розали-Викторин де Батц де Кастельмор, родилась 4 сентября 1776 года в Париже.
Образ Д’Артаньяна в литературе:
Жизнь д’Артаньяна, обильно сдобренная различного рода фантастическими вымыслами, легла в основу трехтомных «Мемуаров г-на д’Артаньяна», изданных в 1700 году. В действительности этот текст (как и ряд других псевдомемуаров) сочинен писателем Гасьеном де Куртиль де Сандра; сам д’Артаньян ничего не писал и вообще, как показывают его бумаги, был малограмотен.
В середине XIX века, когда Александр Дюма-отец создавал на основе этой книги свой цикл о мушкетерах («Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя»), фантастичность «мемуаров д’Артаньяна» была уже хорошо известна. Для того чтобы сделать свои книги более правдоподобными, в предисловии к «Трем мушкетерам» он добавил факты, якобы доказывающие реальность «мемуаров». Дюма включил в героизированную биографию д’Артаньяна ряд уже существовавших полулегендарных сюжетов XVII века, изначально с ним не связанных: эпизод с подвесками Анны Австрийской, попытка спасти Карла I, легенда о Железной Маске — якобы брате Людовика XIV и др.
У Дюма д’Артаньян перед смертью получает жезл маршала Франции, в действительности он был «полевым маршалом» (по современному ранжиру — генерал-майор). Маршалом был с 1709 года другой граф д’Артаньян, его двоюродный брат по матери Пьер де Монтескью д’Артаньян, губернатор Арраса, который позже был опекуном внуков д’Артаньяна (известный философ Шарль де Монтескье, в свою очередь, никакого отношения к д’Артаньянам не имеет, так как происходит из совсем другого рода).
Французский поэт Эдмон Ростан написал пьесу «Сирано де Бержерак» в 1897 году. После одной из знаменитых сцен пьесы, в которой Сирано побеждает Вальвера в поединке, заканчивая стихотворение, д’Артаньян приближается к Сирано и поздравляет его с прекрасным фехтованием.
У Александра Бушкова есть роман в двух книгах «Д`Артаньян — гвардеец кардинала», в предисловии к которому написано: Подлинная история юности мессира д’Артаньяна, дворянина из Беарна, содержащая множество Вещей Личных и Секретных, происшедших при Правлении Его Христианнейшего Величества, Короля Франции Людовика XIII в Министерстве Его Высокопреосвященства Кардинала и Герцога Армана Жана дю Плесси де Ришелье, а также поучительное повествование о Свершениях, Неудачах и прихотливых путях Любви и Ненависти.
В этой книге молодой д’Артаньян, описанный у Дюма, по дороге в Париж останавливается на другом постоялом дворе, и вместо того, чтобы поссориться с Рошфором и миледи Винтер, вступает в конфронтацию с мушкетерами и оказывается на стороне гвардейцев кардинала. История д’Артаньяна «выворачивается наизнанку»: он получает отказ в помощи от де Тревиля, становится другом графа Рошфора и кандидатом в гвардейцы кардинала, вдобавок влюбляется без памяти в миледи Анну Винтер, оказавшуюся прекрасной, вполне добродетельной молодой женщиной. Интересно, что главной злодейкой в книге является Констанция Бонасье, в прошлом — жена графа де Рошфора, заклейменная судом Венеции за соучастие в отравлениях. Эпизод с юной графиней, у которой муж обнаружил на плече клеймо, позаимствован Дюма из «Мемуаров господина д’Артаньяна», сочиненных Гасьеном де Куртилем, причем у де Куртиля речь идет именно о жене Рошфора.
Образ Д’Артаньяна в кино:
1921 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Эме Симон-Жирар;
1921 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Дуглас Фэрбенкс;
1929 — Железная маска — в роли Д’Артаньяна актер Дуглас Фэрбенкс;
1935 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Уолтер Абель;
1939 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Дон Амичи;
1939 — Человек в Железной маске — в роли Д’Артаньяна актер Уоррен Уильям;
1948 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Джин Келли;
1953 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Жорж Маршаль;
1954 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Лоренс Пэйн;
1954 — Тайны Версаля — в роли Д’Артаньяна актер Жерар Филип;
Жерар Филип в роли Д’Артаньяна
1959 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Жан-Поль Бельмондо;
1960 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Максимилиан Шелл;
1961 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Жерар Барре;
1962 — Железная маска — в роли Д’Артаньяна актер Жан Маре;
1964 — Сирано и д’Артаньян — в роли Д’Артаньяна актер Жан-Пьер Кассель;
1966 — Захват власти Людовиком XIV — в роли Д’Артаньяна актер Морис Борье;
1966 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Джереми Бретт;
1971 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Санчо Грасия;
1971 — Двадцать лет спустя (телеспектакль) — в роли Д’Артаньяна актер Армен Джигарханян;
1973 — Три мушкетера: Подвески королевы — в роли Д’Артаньяна актер Майкл Йорк;
1974 — Четыре мушкетера: Месть миледи — в роли Д’Артаньяна актер Майкл Йорк;
Майкл Йорк в роли Д’Артаньяна
1977 — Влюбленный д’Артаньян — в роли Д’Артаньяна актер Николя Сильбер;
1977 — Человек в железной маске — в роли Д’Артаньяна актер Луи Журдан;
1978 — Д’Артаньян и три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Михаил Боярский;
Михаил Боярский в роли Д’Артаньяна
1979 — Пятый мушкетер — в роли Д’Артаньяна актер Корнел Уайлд;
1989 — Возвращение мушкетеров — в роли Д’Артаньяна актер Майкл Йорк;
1992 — Три мушкетера (мультфильм) — в роли Д’Артаньяна актер Кэм Кларк (озвучивание);
1992 — Мушкетеры двадцать лет спустя — в роли Д’Артаньяна актер Михаил Боярский;
1993 — Тайна королевы Анны, или Мушкетеры тридцать лет спустя — в роли Д’Артаньяна актер Михаил Боярский;
1993 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Крис О’Доннелл;
1994 — Дочь д’Артаньяна — в роли Д’Артаньяна актер Филипп Нуаре;
1998 — Мушкетеры навсегда — в роли Д’Артаньяна актер Майкл Дудикофф;
1998 — Человек в железной маске — в роли Д’Артаньяна актер Гэбриэл Бирн;
Гэбриэл Бирн в роли Д’Артаньяна
2001 — Мушкетер — в роли Д’Артаньяна актер Джастин Чэмберс;
2001 — Юные клинки — в роли Д’Артаньяна актер Хью Дэнси;
2003 — Мадемуазель Мушкетер (Женщина-мушкетер) — в роли Д’Артаньяна актер Майкл Йорк;
2009 — Возвращение мушкетеров — в роли Д’Артаньяна актер Михаил Боярский;
2009 — Король, Белка и Уж — в роли Д’Артаньяна актер Лоран Натрелла;
2011 — Мушкетеры — в роли Д’Артаньяна актер Логан Лерман;
2013 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Риналь Мухаметов;
2014 — Мушкетеры — в роли Д’Артаньяна актер Люк Паскуалино;
2014 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Чон Юн Хва;
2023 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Малакай Пуллар-Лачман;
2023 — Три мушкетера — в роли Д’Артаньяна актер Франсуа Сивиль
последнее обновление информации: 21.07.2023
