Ольга Витальевна Зверева
Возраст: 55
Ольга Витальевна Зверева (Olga Zvereva). Родилась 24 декабря 1968 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Российская актриса, мастер дубляжа и озвучивания.
Ольга Зверева родилась 24 декабря 1968 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург).
В 1991 году окончила музыкальное училище имени Гнесиных, актерское отделение.
В 1997 году снялась в фильме «Пассажирка».
Известность получила благодаря работе на озвучивании фильмов. По словам Ольги, в юности она хотела сниматься в кино. «Конечно, хотела сниматься в кино, быть звездой, но занялась дубляжом. Узнай я об этом лет в 17, ужасно расстроилась бы, сейчас ни о чем не жалею», — признавалась она.
Одной из первых ее работ на дубляже стало озвучивание Элен в знаменитом сериалеа «Элен и ребята».
В начале 2000-х возникла идея снять новые серии легендарного мультфильма «Ну, погоди!». Студией «Кристмас Филмз» по графическим материалам Светозара Русакова, были выпущены 19-й и 20-й выпуски «Ну, погоди!» (в 2005 и 2006 годах соответственно). Режиссером выступил Алексей Котеночкин, а сценарий написал Александр Курляндский вместе с Феликсом Камовым. Роль Волка озвучил Игорь Христенко. Актриса Клара Румянова была согласна работать в продолжении, однако из-за проблем с сердцем не смогла прийти, а в 2004 году Румяновой не стало — ее заменила Ольга Зверева, которая и озвучила Зайца. Задачей новых голосов Зайца и Волка в исполнении Ольги Зверевой и Игоря Христенко было сохранение интонаций, которые создали Анатолий Папанов и Клара Румянова в предыдущих сериях.
Кроме озвучивания отдельных ролей, Ольга занимается и режиссурой дубляжа. Для большого экрана актриса записала русские версии звуковых дорожек к нескольким художественным фильмам. Среди них такие картины как «30 дней до рассвета», «Лабиринт Фавна» и «Реинкарнация». В ее активе озвучка сериала «Доктор Хаус». «В «Хаусе» сложность в том, что фильм «быстроговорящий» и напичкан медицинскими терминами, которые надо было постоянно согласовывать с медэкспертом. Зато мы научились все их выговаривать, даже «дефибрилляция», — говорила Ольга.
Рост Ольги Зверевой: 162 сантиметра.
Личная жизнь Ольги Зверевой:
Свою частную жизнь скрывает.
Фильмография Ольги Зверевой:
1997 — Пассажирка (короткометражный)
2014 — Прости меня, мама — Зинаида, тетя Юли, продавщица
2016 — Жемчужная свадьба — эпизод
Озвучивание Ольги Зверевой:
1984 — Навсикая из долины ветров (Kaze no tani no Naushika) (анимационный)
1990 — Красотка (Pretty Woman) — Мэри (Шэйн Росс)
1990 — Винсент и Тео (Vincent & Theo)
1992-1994 — Элен и ребята (Hélène et les garçons)
1992 — Один дома 2 (Home Alone 2: Lost in New York)
1996 — Выкуп (Ransom)
2000 — Поле битвы — Земля (Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000)
2000 — Королевская битва (Battle Royale / バトル・ロワイアル)
2001-2010 — 24 (24 Hours)
2001 — Лига правосудия (Justice League) (анимационный)
2001 — Двойник (Replicant)
2002-2006 — Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения (Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius, The) (анимационный) — Джеймс Исаак «Джимми» Нейтрон
2002 — Спеши любить (Walk to Remember, A)
2002 — Доктор Живаго (Doctor Zhivago)
2003 — Рецепт победы Эдди (Eddie’s Million Dollar Cook-Off)
2003 — Очень страшное кино 3 (Scary Movie 3)
2003 — Однажды в Токио (Tokyo Godfathers / 東京ゴッドファーザーズ (Япония, анимационный) — дочь Джина
2003 — Новый Человек-паук (Spider-Man: The New Animated Series) (анимационный)
2004-2010 — Остаться в живых (Lost)
2004 — Кукольник (Doll Master, The / Inhyeongsa)
2004 — Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse / Rivières pourpres II — Les anges de l’apocalypse, Les)
2005 — Туристы — Диана Карпина (роль Натальи Пановой)
2005 — Реинкарнация (Rinne)
2005 — Переступить черту (Walk the Line)
2005 — И грянул гром (Sound of Thunder, A)
2005 — Жених напрокат (Wedding Date, The)
2005-2008 — Аватар: Легенда об Аанге (Avatar: The Last Airbender / Avatar: The Legend of Aang) (анимационный) — Катара
2005-2007 — Удивительные приключения Хомы (анимационный)
2005 — Как Хома Суслика покупал
2005 — Ну, погоди! (выпуск 19) (анимационный) — Заяц
2006 — Ну, погоди! (выпуск 20) (анимационный) — Заяц
2006 — Миссия невыполнима 3 (Mission: Impossible III)
2006 — Люди Икс. Последняя битва (X-Men: The Last Stand)
2006 — Любовь на острове (Love Wrecked)
2006 — Как малые дети (Little Children)
2007 — Как Хома звезды спасал
2007 — Как Хома свою нору искал
2007-2014 — Блудливая Калифорния (Californication)
2007 — Трансформеры (Transformers)
2007 — Планета страха (Planet Terror)
2007 — Война (War)
2007 — Вакансия на жертву (Vacancy)
2007 — P.S. Я люблю тебя (P.S. I Love You)
2008 — Четыре Рождества (Four Christmases) — Кортни (Кристин Ченоуэт)
2008 — Рестлер (Wrestler, The) — Кэссиди / Пэм (роль Марисы Томей)
2008 — Прости за любовь (Sorry, If I Love You / Scusa ma ti chiamo amore)
2008 — По ту сторону кровати (Changing Sides Europe / De l’autre cote du lit)
2008 — Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть (How to Lose Friends & Alienate People)
2008 — Золото дураков (Fool’s Gold)
2008 — Женщины (Women, The)
2008 — Девушка из Монако (Girl from Monaco, The / Fille de Monaco, La)
2008 — Битва у Красной скалы (Red Cliff / Chi bi)
2009 — Формула любви для узников брака (Couples Retreat)
2009 — Голая правда (Ugly Truth, The) — Джой (роль Бри Тернер)
2009 — Временно беременна (Labor Pains)
2009 — Артур и месть Урдалака (Arthur et la vengeance de Maltazard)
2010 — Одноклассники (Grown Ups)
2010 — Жизнь, как она есть (Life as We Know It)
2010 — День Святого Валентина (Valentine’s Day)
2011 — Неизвестный (Unknown) — Элизабет Харрис (Джейнуари Джонс)
2013-2014 — Перри Мэйсон (Perry Mason) — Делла Стрит (роль Барбары Хейл)
2013 — Чебурашка (Cheburashka) (анимационный) — Маша
2015-2020 — Люцифер (Lucifer)
2016 — Человеческое лицо больших данных (Insights On The Human Face Of Big Data) (документальный)
2016 — Раскрывая творческий разум (Unraveling the Creative Mind) (документальный)
2016 — Музыка, исцеляющая души (Music Moves Our Souls) (документальный)
2016 — Джон Фицджеральд Кеннеди: Факты и вымысел (JFK: Fact & Fable) (документальный)
2017 — С широко открытыми глазами: VR-журналистика (Eyes Wide Open: VR Journalism) (документальный)
2017 — Наше яростное Солнце (Our Violent Sun) (документальный)
2017 — Маджики (Magiki) (анимационный)
2018 — Что такое реальность? C Дэвидом Иглменом (What is Reality? with David Eagleman) (документальный)
2018 — Солнечное затмение: Наука и мифы (Eclipse: Science and Awe) (документальный)
2018 — Бесконечные радуги (Infinite Rainbows) (документальный)
последнее обновление информации: 30.08.2022
